1
00:00:05,038 --> 00:00:10,862
Рекламирайте своя продукт или марка тук
свържете се с www.OpenSubtitles.org днес

2
00:00:32,000 --> 00:00:33,892
Демоничен глас:
аз съм сатана,

3
00:00:33,919 --> 00:00:35,965
Цар на всички
това е зло.

4
00:00:36,002 --> 00:00:37,853
Мъж: На името
на всемогъщия Бог,

5
00:00:37,891 --> 00:00:39,906
Хвърлих те
обратно в ада!

6
00:00:39,934 --> 00:00:42,275
заповядвам
гнилия ти дух

7
00:00:42,305 --> 00:00:44,865
Бъдете изгонен от
душата на това дете.

8
00:00:44,894 --> 00:00:46,786
Никога!
Момичето е мое!

9
00:00:46,824 --> 00:00:48,456
моя, моя, моя,
мой, мой, мой...

10
00:00:48,485 --> 00:00:50,951
Не залепвай своето
изплези ми език!

11
00:00:50,978 --> 00:00:53,319
О, ще направя какво
Дяволски добре моля.

12
00:00:53,349 --> 00:00:54,759
Престанете да ругаете!

13
00:00:54,788 --> 00:00:56,680
Направи ме, слузесто топче.

14
00:00:56,709 --> 00:00:58,442
Аз съм свещеник!

15
00:00:58,471 --> 00:00:59,913
О, извинете ме...

16
00:00:59,950 --> 00:01:02,158
Ваше преподобие
и свята слуз топка.

17
00:01:02,187 --> 00:01:04,201
Какво ще кажете за тези, татко?

18
00:01:04,240 --> 00:01:06,763
заповядвам ти,
затваряй си блузата!

19
00:01:06,801 --> 00:01:08,559
Гледай това, приятел.

20
00:01:08,587 --> 00:01:11,436
Сложи долу
това разпятие!

21
00:01:11,473 --> 00:01:14,612
Ох, обожавам го!

22
00:01:14,641 --> 00:01:17,654
Престани!
заповядвам ти!

23
00:01:17,682 --> 00:01:19,283
Махай се, Сатана!

24
00:01:19,312 --> 00:01:22,451
Махай се, демоне!

25
00:01:22,481 --> 00:01:23,930
[Вятър духа]

26
00:01:23,958 --> 00:01:26,010
Сатана: Не!

27
00:01:26,040 --> 00:01:30,299
Дете, плаче:
Майко! Майко!

28
00:01:30,328 --> 00:01:32,574
Майко!

29
00:01:32,602 --> 00:01:35,000
Татко, така ли е
навсякъде?

30
00:01:35,040 --> 00:01:36,893
е Нанси
наред ли

31
00:01:40,288 --> 00:01:41,657
Бъдете благословени.

32
00:01:41,697 --> 00:01:43,581
Татко, как мога
евентуално благодаря?

33
00:01:43,618 --> 00:01:45,469
[туптене на сърцето]

34
00:01:53,222 --> 00:01:54,538
Сатана: Mayii?

35
00:01:54,538 --> 00:01:55,744
ааа!

36
00:01:57,187 --> 00:01:58,115
Ооо! Ооо! Ооо!

37
00:01:58,154 --> 00:02:00,486
ааа! ха ха ха!

38
00:02:00,514 --> 00:02:01,964
Ооо! Ооо! Ооо! Ооо!

39
00:02:01,993 --> 00:02:04,584
о! о! о! о!
о! о! о! о!

40
00:02:04,623 --> 00:02:06,128
Уф! Ооо!

41
00:02:06,157 --> 00:02:07,528
Ох, ох!
ааа!

42
00:02:07,566 --> 00:02:08,528
ааа!

43
00:02:08,557 --> 00:02:09,966
[Стонове]

44
00:02:14,348 --> 00:02:16,048
ох

45
00:02:19,668 --> 00:02:22,518
Сатана:
ще се върна!

46
00:02:22,545 --> 00:02:24,561
Ооо!

47
00:02:24,599 --> 00:02:26,488
мамка му

48
00:02:26,518 --> 00:02:27,890
[Въздишки]

49
00:02:29,723 --> 00:02:31,700
ох

50
00:02:41,398 --> 00:02:44,286
* Гледах си работата

51
00:02:44,314 --> 00:02:45,565
* когато дяволът
влезе при мен *

52
00:02:45,602 --> 00:02:47,003
* о, не

53
00:02:47,041 --> 00:02:48,096
* размахвайки ръце каза

54
00:02:48,126 --> 00:02:49,892
* "хайде, просто ме последвай"

55
00:02:49,920 --> 00:02:51,811
* така че аз, аз го погледнах
в окото *

56
00:02:51,842 --> 00:02:53,182
* и му показах
до вратата*

57
00:02:53,220 --> 00:02:54,374
* о, не

58
00:02:54,401 --> 00:02:55,810
* и му казах
да се изгубя *

59
00:02:55,838 --> 00:02:57,413
* защото съм бил там
веднъж преди *

60
00:02:57,444 --> 00:03:00,318
* не искам да бъда
отново-ре-ре-отнет *

61
00:03:02,153 --> 00:03:04,418
* re-re-re-re-possessed

62
00:03:05,995 --> 00:03:08,237
* re-re-re-re-possessed

63
00:03:09,772 --> 00:03:11,595
* re-re-re-re-possessed

64
00:03:17,928 --> 00:03:20,624
* сега имам... бях поканен

65
00:03:20,653 --> 00:03:23,022
* към невероятната земя
наречен ад *

66
00:03:23,060 --> 00:03:24,463
* много ми е топло

67
00:03:24,500 --> 00:03:26,384
* не обичам топлината
така добре *

68
00:03:26,422 --> 00:03:28,173
* и погледнах страх
в лицето *

69
00:03:28,211 --> 00:03:30,902
* толкова много пъти преди

70
00:03:30,931 --> 00:03:33,914
* и затова съм толкова бърз
да го покажа до вратата *

71
00:03:33,940 --> 00:03:36,475
* не искам да бъда
отново-ре-ре-отнет *

72
00:03:36,505 --> 00:03:38,874
* излез...
Излез от вратата *

73
00:03:38,904 --> 00:03:40,632
* re-re-re-re-possessed

74
00:03:40,670 --> 00:03:42,232
* излез...
Излез от вратата *

75
00:03:42,272 --> 00:03:45,245
* re-re-re-re-possessed

76
00:03:45,274 --> 00:03:46,684
* о, не

77
00:03:46,711 --> 00:03:48,248
* ъ-о

78
00:03:51,384 --> 00:03:54,236
* излез...
Излез от вратата *

79
00:03:54,275 --> 00:03:56,289
* re-re-re-re-possessed

80
00:04:21,650 --> 00:04:23,470
Свещеник, немски акцент:
Ъъъ, Адамс?

81
00:04:23,500 --> 00:04:24,462
тук

82
00:04:24,499 --> 00:04:25,610
Блейн?

83
00:04:25,648 --> 00:04:26,515
Да, татко.

84
00:04:26,543 --> 00:04:27,504
Григсби?

85
00:04:27,533 --> 00:04:28,720
Ето, татко.

86
00:04:28,749 --> 00:04:32,404
Мормонът
табернакълен хор?

87
00:04:32,431 --> 00:04:34,036
* тук

88
00:04:37,011 --> 00:04:39,802
Добър ден и на теб.
Аз съм баща Mayii.

89
00:04:39,833 --> 00:04:43,287
И бих искал да приветствам
вие на семинара.

90
00:04:43,315 --> 00:04:45,302
Тук съм, за да обсъдим
случка в живота ми

91
00:04:45,336 --> 00:04:47,421
Това първо беше унищожено,

92
00:04:47,421 --> 00:04:53,658
И след това поднових вярата си
в божествена намеса.

93
00:04:53,698 --> 00:04:58,466
Преди 17 години младо момиче
беше жертва на епизод

94
00:04:58,495 --> 00:05:01,316
На демонично обладаване,

95
00:05:01,345 --> 00:05:04,127
И ме извикаха
да спаси душата си.

96
00:05:04,165 --> 00:05:08,166
Сега тази битка ме напусна
счупен физически,

97
00:05:08,196 --> 00:05:09,220
И психически...

98
00:05:11,235 --> 00:05:12,771
но наскоро,

99
00:05:12,802 --> 00:05:14,731
Вярата ми е подновена.

100
00:05:14,759 --> 00:05:18,538
И вярвам, че дори
най-циничният сред вас тук

101
00:05:18,567 --> 00:05:21,322
Ще... Намери...

102
00:05:21,351 --> 00:05:23,306
Тази история...

103
00:05:23,334 --> 00:05:25,130
Вдъхновяващо.

104
00:05:27,376 --> 00:05:29,773
Млада дама, бихте ли
съблечи роклята си?

105
00:05:29,800 --> 00:05:31,020
Разбира се.

106
00:05:33,008 --> 00:05:34,092
нагоре!

107
00:05:34,130 --> 00:05:35,790
ох

108
00:05:42,642 --> 00:05:44,503
Mayii: Отдавна имах
изгубени следи

109
00:05:44,531 --> 00:05:46,392
На детето Нанси.

110
00:05:46,421 --> 00:05:49,338
Беше пораснала до женственост
и се ожени,

111
00:05:49,368 --> 00:05:51,219
И се беше установил
със съпруга си

112
00:05:51,259 --> 00:05:53,298
И 2 прекрасни деца,

113
00:05:53,338 --> 00:05:55,421
В живописен
квартал

114
00:05:55,449 --> 00:05:58,107
С игриви деца
и огради,

115
00:05:58,135 --> 00:05:59,710
И много кавказци.

116
00:05:59,739 --> 00:06:00,797
А-чу!

117
00:06:02,464 --> 00:06:03,587
ТВ говорител: И така,
за пети път,

118
00:06:03,615 --> 00:06:04,640
Този благотворителен мач

119
00:06:04,667 --> 00:06:06,685
Между професионалния хокей
всички звезди,

120
00:06:06,724 --> 00:06:07,876
И на Пеги Хамил
приятели на лед

121
00:06:07,904 --> 00:06:09,469
Стана грозен, Дан.

122
00:06:09,507 --> 00:06:11,110
Дан: Да, и беше
ръждясал петелът

123
00:06:11,138 --> 00:06:12,483
Кой започна всичко
с неговата...

124
00:06:12,510 --> 00:06:13,632
[С британски акцент]
За друг епизод

125
00:06:13,670 --> 00:06:15,238
От главата на булката
преразгледан...

126
00:06:15,265 --> 00:06:16,386
най-после...

127
00:06:16,423 --> 00:06:19,237
Скъпа моя, сладка,
любяща булка!

128
00:06:19,265 --> 00:06:21,254
О, скъпа моя!

129
00:06:21,291 --> 00:06:22,787
Добре, деца, вечерята е
почти готов!

130
00:06:22,825 --> 00:06:23,909
Изключете телевизора!

131
00:06:23,950 --> 00:06:25,550
Какво имаме?

132
00:06:25,578 --> 00:06:27,716
О, любимата ти...
Първокласни ребра, сладки картофи,

133
00:06:27,756 --> 00:06:30,924
Зелен фасул...
И грахова супа.

134
00:06:30,953 --> 00:06:33,457
[Драматични удари на барабани]

135
00:06:35,376 --> 00:06:36,689
Не пак!
О, мамо!

136 (75)
00:06:36,717 --> 00:06:38,159
И двамата: Мразя
грахова супа!

137
00:06:38,185 --> 00:06:39,211
ти знаеш
ние го мразим.

138
00:06:39,240 --> 00:06:40,883
Мамо, мразим го!

139
00:06:40,912 --> 00:06:42,679
Казах, че са
прекрасни деца.

140
00:06:42,679 --> 00:06:46,130
В този момент имаха
не взема уроци по актьорско майсторство.

141 (80)
00:06:46,159 --> 00:06:48,722
Наистина, мамо, искам
да си сменя името.

142
00:06:48,760 --> 00:06:50,965
Всичките ми приятелки
мисля, че е глупаво.

143
00:06:50,993 --> 00:06:53,010
О, скъпа, но Фрида
е толкова хубаво име.

144
00:06:53,047 --> 00:06:56,668
Не ми е първото име.
Моето фамилно име... аглет.

145
00:06:56,697 --> 00:06:59,767
хайде де! какво означава,
така или иначе?

146
00:06:59,805 --> 00:07:02,039
Е, Фрида,
в старите дни,

147
00:07:02,079 --> 00:07:04,382
Aglet означаваше този, който поставя
тези малки пластмасови неща

148
00:07:04,409 --> 00:07:06,013
На края на връзките на обувките.

149
00:07:06,040 --> 00:07:09,246
Вижте тогава името на един мъж
беше същата като професията му.

150
00:07:09,274 --> 00:07:10,945
О, като човек на име
Фред дърводелец

151
00:07:10,974 --> 00:07:11,905
Бихте ли строили къщи?

152
00:07:11,932 --> 00:07:13,055
Мм-хмм.

153
00:07:13,084 --> 00:07:14,497
Или Томас Бейкър
направен хляб?

154
00:07:14,533 --> 00:07:15,549
точно така

155
00:07:15,588 --> 00:07:16,991
И така, какво направи
Джон Хенкок прави?

156
00:07:18,628 --> 00:07:21,288
Е, имаше
някои изключения.

157
00:07:21,318 --> 00:07:22,659
Телевизор: * пляскане включено
[Пляскане, пляскане]

158
00:07:22,689 --> 00:07:24,579
* ръкопляскам
[Пляскане пляскане]

159
00:07:24,616 --> 00:07:26,344
* пляскам,
пляскайте *

160
00:07:26,374 --> 00:07:27,590
* хлопката
[Пляскане пляскане]

161
00:07:30,471 --> 00:07:34,249
Водещ: Ето го Ърнест
и Фани Рей Уелър.

162
00:07:42,514 --> 00:07:44,692
Хей, благослови!

163
00:07:44,719 --> 00:07:48,460
Бог да те пази!

164
00:07:48,499 --> 00:07:52,559
Добре дошли при Ърнест и
Чудотворният час на Фани.

165
00:07:52,596 --> 00:07:54,161
Аз съм Ърнест...

166
00:07:54,198 --> 00:07:55,793
А аз съм Фани.

167
00:07:55,831 --> 00:07:57,943
О, и всички знаете
малко фу-фу.

168
00:07:57,972 --> 00:08:00,186
Всички: Здравей, Фу-Фу!

169
00:08:00,215 --> 00:08:03,639
О, Фу-фу казва,
— Бог да ви благослови, всички.

170
00:08:03,669 --> 00:08:04,600
ха ха ха ха

171
00:08:06,394 --> 00:08:08,735
Имаме страхотно
състав на вдъхновение

172
00:08:08,763 --> 00:08:10,847
за вас
на тази програма.

173 (108)
00:08:10,875 --> 00:08:13,406
Както обикновено, ще бъдем
четене на някои пасажи

174
00:08:13,435 --> 00:08:14,561
От добрата книга.

175
00:08:14,589 --> 00:08:16,578
И само възможно,
ще се излекуваме

176
00:08:16,606 --> 00:08:18,821
Някои от нашите болни,
и/или...

177
00:08:18,850 --> 00:08:20,259
Осакати последователи.

178
00:08:20,287 --> 00:08:22,275
И знаеш ли, Ърнест,

179
00:08:22,303 --> 00:08:25,096
Фу-фу просто обича
когато лекуваш хората.

180 (111)
00:08:25,123 --> 00:08:26,917
Фу-фу е
добро куче.

181
00:08:26,947 --> 00:08:28,837
Арф!
Защо, малко лайно!
*********************************

182
00:08:28,865 --> 00:08:31,849
[Всички ахнат]
Зу. Ши-тцу.

183
00:08:31,880 --> 00:08:33,154
Всички: Ааа.

184
00:08:33,193 --> 00:08:34,276
Момче: Не искам
да гледам това!

185
00:08:34,308 --> 00:08:35,594
Не, начин!

186
00:08:35,621 --> 00:08:37,703
Хей, хей, хей, хей...
Хайде сега.

187
00:08:37,732 --> 00:08:39,432
Добре, добре.
ще го сменя

188
00:08:39,468 --> 00:08:41,320
Ърнест: Защо,
ти малко фу-фу.

189
00:08:41,359 --> 00:08:42,346
[Дистанционно управление
кликване]

190
00:08:42,378 --> 00:08:44,268
Това е странно.

191
00:08:44,304 --> 00:08:45,226
не знам...

192
00:08:45,265 --> 00:08:47,020
Може би батериите
са мъртви.

193
00:08:47,058 --> 00:08:49,870
ще го сменя
себе си.

194
00:08:49,909 --> 00:08:52,077
Ърнест: Ще победим
най-голямото зло от всички...

195
00:08:52,115 --> 00:08:54,352
Самият дявол!

196
00:08:54,389 --> 00:08:58,708
Никога не забравяйте този Сатана
постоянно ни заобикаля,

197
00:08:58,737 --> 00:09:00,626
Само с една цел
в предвид...

198
00:09:00,665 --> 00:09:03,450
Да ти открадна душата!

199
00:09:12,283 --> 00:09:14,136
[крещи]

200
00:09:24,833 --> 00:09:27,328
Нанси: Тишина!

201
00:09:27,357 --> 00:09:28,961
[със зловещ глас]
Още една дума

202
00:09:28,999 --> 00:09:31,109
От теб малко
чували с лайна,

203
00:09:31,137 --> 00:09:33,894
И няма да има повече
Телевизия за вас тази вечер!

204
00:09:33,921 --> 00:09:35,562
[Стонове]

205
00:09:35,562 --> 00:09:37,605
ха ха ха ха!

206
00:09:39,659 --> 00:09:40,839
ааа...

207
00:09:43,044 --> 00:09:45,703
о! Ъъъъ! Ъъъъ...

208
00:09:45,740 --> 00:09:49,419
о! О, деца,
много съжалявам!

209
00:09:49,456 --> 00:09:51,115
не знам какво
дойде над мен!

210
00:09:51,153 --> 00:09:52,017
о!

211
00:09:53,553 --> 00:09:55,153
20 долара казва
е p.m.s.

212
00:09:55,182 --> 00:09:56,977
[Нанси крещи]

213
00:09:57,005 --> 00:09:58,926
Накарай го да спре!
Накарай го да спре!

214
00:09:58,965 --> 00:10:01,202
ааа! Накарай го да спре!

215
00:10:01,240 --> 00:10:02,678
ааа! Накарай го да спре!

216
00:10:02,707 --> 00:10:04,788
[крещи]

217
00:10:07,859 --> 00:10:08,883
[Плач]

218
00:10:12,822 --> 00:10:14,999
Мразя този контрол.

219
00:10:17,177 --> 00:10:18,903
О, скъпа,
много съжалявам

220
00:10:18,942 --> 00:10:20,738
Хей, не бъди
толкова трудно за себе си.

221
00:10:20,766 --> 00:10:22,202
Трябваше да се наведа.

222
00:10:24,122 --> 00:10:25,119
Имате това нещо
проверен

223
00:10:25,147 --> 00:10:26,849
От д-р Хакет
утре, става ли?

224
00:10:28,028 --> 00:10:29,121
[Squish]

225
00:10:32,358 --> 00:10:33,190
[съскане]

226
00:10:33,190 --> 00:10:34,659
[ръмжи]

227
00:10:34,688 --> 00:10:38,151
да Определено p.M.S.

228
00:10:38,178 --> 00:10:43,081
Нямах представа, че Сатаната
е влязъл в тялото на Нанси.

229
00:10:43,108 --> 00:10:46,441
И грабна душата й
още веднъж.

230
00:10:46,471 --> 00:10:47,880
В интерес на истината,
по това време,

231
00:10:47,907 --> 00:10:51,085
Бях толкова изгорен...
Както се казва в Калифорния...

232
00:10:51,113 --> 00:10:54,825
Не можах да си намеря задника
с двете си ръце.

233
00:10:54,864 --> 00:10:57,004
Взех отпуск,
и пътувах.

234
00:10:57,032 --> 00:10:59,345
Но без значение
където отидох,

235
00:10:59,374 --> 00:11:01,457
Паметта
от онази ужасна нощ

236
00:11:01,487 --> 00:11:02,676
Продължава да ме преследва.

237
00:11:02,706 --> 00:11:05,169
[Пъшкане]

238
00:11:10,322 --> 00:11:11,859
О, скъпа, забравих
да грабна чантата си.

239
00:11:11,898 --> 00:11:12,979
Да се ​​върнем.

240
00:11:13,009 --> 00:11:13,912
Добре.

241
00:11:16,856 --> 00:11:17,776
[Гръм]

242
00:11:39,847 --> 00:11:42,755
ха ха Тук? Сега?

243
00:11:42,791 --> 00:11:44,327
[кикотене]

244
00:11:48,617 --> 00:11:51,524
О, извинете ме.
слизаш ли

245
00:11:54,603 --> 00:11:57,838
P.A.: Д-р пръсти, моля
отчет в проктологията.

246
00:11:57,867 --> 00:11:59,113
д-р пръсти...

247
00:11:59,153 --> 00:12:00,140
О, докторе...
Д-р Хакет?

248
00:12:00,170 --> 00:12:02,799
Ами не.
Аз не съм лекар.

249
00:12:02,828 --> 00:12:04,526
Но играя един
по телевизията.

250
00:12:04,554 --> 00:12:07,501
Затова препоръчвам
нови буферни капачки

251
00:12:07,539 --> 00:12:09,036
За бързо действие,
дълъг релеф.

252
00:12:09,076 --> 00:12:12,279
Щастливец си, Рик.
Няма много ампутирани

253
00:12:12,308 --> 00:12:14,638
Имате достатъчно късмет
да получи трансплантирана ръка.

254
00:12:14,676 --> 00:12:16,405
Знам, но е твърде
лош този борец

255
00:12:16,432 --> 00:12:17,649
Трябваше да умра
за да го получа.

256
00:12:17,679 --> 00:12:19,571
Човек, китайски акцент:
Обадете се на д-р Хакет!

257
00:12:19,610 --> 00:12:20,952
ъъъъ трябва да тръгвам

258
00:12:20,982 --> 00:12:22,009
Ще се видим в рехабилитацията.

259
00:12:22,038 --> 00:12:23,420
Разбира се док.
Ъъъъ!

260
00:12:23,449 --> 00:12:25,299
[сумтене]

261
00:12:30,174 --> 00:12:31,610
о, здравей,
Д-р Хакет.

262
00:12:31,640 --> 00:12:33,819
Здравей, Нанси.
Отдавна, не сме се виждали.

263
00:12:33,846 --> 00:12:36,379
И така, какво изглежда
да ти е проблемът?

264
00:12:36,409 --> 00:12:39,231
Нещо ме обзе
снощи.

265
00:12:39,259 --> 00:12:43,163
Просто се почувствах така...
Невероятен гняв.

266
00:12:43,203 --> 00:12:44,929
Тогава изведнъж,
Повърнах на семейството си.

267
00:12:44,957 --> 00:12:47,425
Хм.

268
00:12:47,463 --> 00:12:48,806
Гладки или буци?

269
00:12:48,837 --> 00:12:50,565
Ъъъ, гладко.

270
00:12:50,601 --> 00:12:52,518
О, докторе,
какво може да е

271
00:12:52,548 --> 00:12:54,659
Вероятно грип.
Просто имах

272
00:12:54,695 --> 00:12:56,588
Няколко случая
от него идва днес.

273
00:12:56,617 --> 00:12:57,989
Трябва да призная
че болниците

274
00:12:58,027 --> 00:12:59,620
Имам винаги
изплаши ме.

275
00:12:59,660 --> 00:13:02,607
Нанси, отпусни се. отпуснете се

276
00:13:06,183 --> 00:13:08,076
Хм...

277
00:13:10,989 --> 00:13:12,266
Хм...

278
00:13:14,349 --> 00:13:16,181
Хм...

279
00:13:16,210 --> 00:13:18,198
И така, какво не е наред
с мен?

280
00:13:18,225 --> 00:13:21,555
Е, накратко,
Направих анкета

281
00:13:21,583 --> 00:13:22,994
От всички лекари
събрани тук.

282
00:13:23,023 --> 00:13:24,597
Когато преброих
техните мнения,

283
00:13:24,624 --> 00:13:26,073
Проучването каза...

284
00:13:26,073 --> 00:13:27,349
Всички, аплодиращи:
Добър отговор!

285
00:13:27,380 --> 00:13:28,472
Добър отговор!

286
00:13:28,501 --> 00:13:31,188
Добър отговор!

287
00:13:31,227 --> 00:13:34,518
О, скъпи господарю, защо?

288
00:13:34,557 --> 00:13:38,201
Искам да кажа, след моя екзорсизъм,
Стремях се да водя

289
00:13:38,229 --> 00:13:41,246
Добър, чист,
достоен живот.

290
00:13:41,274 --> 00:13:44,123
Нищо не съм направил
морално погрешно.

291
00:13:44,161 --> 00:13:47,842
О, освен да гледаш
че ограбват лоу видео.

292
00:13:47,872 --> 00:13:49,380
Просто ми дай знак.

293
00:13:49,411 --> 00:13:52,355
[кукувица кукувица]

294
00:13:52,382 --> 00:13:55,234
[кукувица кукувица]

295
00:13:55,271 --> 00:13:56,385
[кукувица кукувица]

296
00:13:57,861 --> 00:13:59,465
[Кола скърца]

297
00:13:59,495 --> 00:14:01,000
[Топ и писъци]

298
00:14:01,029 --> 00:14:02,853
* алелуя

299
00:14:02,890 --> 00:14:05,511
О, това е!

300
00:14:05,551 --> 00:14:07,822
* алелуя

301
00:14:07,851 --> 00:14:11,497
Mayii: Нанси протегна ръка
за ръководството на Бог.

302
00:14:11,538 --> 00:14:13,741
Тя откри това
тя не беше единствената

303
00:14:13,771 --> 00:14:15,468
Разхождайки се по улиците
в търсене на пътя

304
00:14:15,497 --> 00:14:17,427
На покаяние и истина.

305
00:14:17,454 --> 00:14:20,304
Бог утешава дори
най-долният от тях,

306
00:14:20,334 --> 00:14:23,414
Въпреки че им липсват
някаква капка интелект.

307
00:14:23,443 --> 00:14:25,076
Името е север, госпожо.

308
00:14:25,104 --> 00:14:26,839
Имам резервация.

309
00:14:26,869 --> 00:14:29,074
да видим...
Ами да. г-н север.

310
00:14:29,102 --> 00:14:30,552
Колко време мина

311
00:14:30,583 --> 00:14:31,472
От последния си
изповед?

312
00:14:32,790 --> 00:14:34,556
[шепот]

313
00:14:34,584 --> 00:14:36,664
не си спомням,
съветник.

314
00:14:36,694 --> 00:14:37,816
Добре, моля те
следвайте ме

315
00:14:40,093 --> 00:14:42,365
Тук се срещна тя
баща Люк Брофи...

316
00:14:42,394 --> 00:14:44,543
Всеотдаен млад свещеник.

317
00:14:44,571 --> 00:14:47,037
Който дава от себе си

318
00:14:47,067 --> 00:14:49,761
На някого
различен от себе си

319
00:14:49,791 --> 00:14:52,669
Ще намери това
той ще получи

320
00:14:52,709 --> 00:14:54,943
От този някой...

321
00:14:54,982 --> 00:14:57,603
нещо
това... това...

322
00:14:57,630 --> 00:15:01,216
някой
освен той...

323
00:15:01,254 --> 00:15:02,534
Ъъъ... Чакай, ъъъ...

324
00:15:02,562 --> 00:15:04,779
Добре, той...

325
00:15:04,806 --> 00:15:08,358
Ще получи
това, което е дал.

326
00:15:08,394 --> 00:15:10,892
от себе си, което,

327
00:15:10,921 --> 00:15:12,398
Ъъъ... [заеква]

328
00:15:13,807 --> 00:15:15,340
Казах, че е посветен.

329
00:15:15,369 --> 00:15:18,096
не съм казал
той беше артикулиран.

330
00:15:18,125 --> 00:15:19,783
Виж, просто бъди добър
един към друг.

331
00:15:19,823 --> 00:15:21,330
Всички: Ооо!

332
00:15:21,330 --> 00:15:22,828
Имайки това предвид,

333
00:15:22,866 --> 00:15:24,620
Сега ще попитам
нашите разпоредители

334
00:15:24,662 --> 00:15:26,539
Моля, предайте
кошницата за дарения.

335
00:15:26,577 --> 00:15:27,762
Нашата църква ви благодари.

336
00:15:27,789 --> 00:15:31,374
Mayii: Татко brophy
беше почтен човек.

337
00:15:31,411 --> 00:15:33,620
Един всеотдаен човек
на своите вярвания.

338
00:15:33,650 --> 00:15:37,270
Мъж около 5' 10"
в чорапогащните му крака.

339
00:15:37,295 --> 00:15:38,938
Беше баща Лука

340
00:15:38,966 --> 00:15:40,830
Кой би ме накарал
застанете отново лице в лице

341
00:15:40,857 --> 00:15:44,500
С моите кошмари,
и щеше да ме представи

342
00:15:44,540 --> 00:15:47,997
За някои много интересно
арменска храна.

343
00:15:48,026 --> 00:15:49,473
В интерес на истината,
беше на масата за вечеря

344
00:15:49,499 --> 00:15:52,707
Че е чул брат си
кажете "Лука..."

345
00:15:52,735 --> 00:15:54,048
Винаги избърсвайте джантата."

346
00:16:05,792 --> 00:16:07,176
[Чукам на вратата]

347
00:16:09,508 --> 00:16:10,560
Сестри братя...

348
00:16:10,600 --> 00:16:12,012
Извинете, татко.

349
00:16:12,042 --> 00:16:13,768
Докато се преброяват
даренията,

350
00:16:13,796 --> 00:16:15,242
Попаднах на тази бележка

351
00:16:15,272 --> 00:16:16,645
С твоето име
написано върху него.

352
00:16:16,682 --> 00:16:17,702
благодаря

353
00:16:21,196 --> 00:16:22,384
ученик:
Отец Майий?

354
00:16:22,415 --> 00:16:23,342
да, да?

355
00:16:23,371 --> 00:16:25,002
Вярно ли е че
свещеници и монахини

356
00:16:25,042 --> 00:16:26,671
Правете си оргии
във Ватикана?

357
00:16:26,699 --> 00:16:27,345
какво?

358
00:16:29,580 --> 00:16:32,976
Отец Лука страдаше от
бремето на съмнението в себе си,

359
00:16:33,005 --> 00:16:35,415
Винаги се пита.

360
00:16:35,444 --> 00:16:38,389
Беше ли достатъчно добър
да бъда свещеник?

361
00:16:38,418 --> 00:16:39,856
Трябваше ли да бъде
равин вместо това?

362
00:16:39,895 --> 00:16:42,292
В крайна сметка те го правят
имайте неделя почивни дни.

363
00:16:42,322 --> 00:16:44,635
И въпросът, който
най-много го дразнеше...

364
00:16:44,664 --> 00:16:48,118
Защо ги нямаше
Японски играчи в НБА?

365
00:16:48,156 --> 00:16:50,133
Ръката ли беше
на всемогъщия

366
00:16:50,173 --> 00:16:52,020
Това привлече Люк
до телефона онази нощ?

367
00:16:52,059 --> 00:16:53,941
[Звънене]

368
00:16:53,981 --> 00:16:55,584
Или просто беше забравил

369
00:16:55,611 --> 00:16:57,474
Да остави отговора си
машината отново?

370
00:16:57,501 --> 00:16:58,776
здравей

371
00:16:58,815 --> 00:17:01,502
Татко Брофи?
здрасти Това е Нанси Аглет.

372
00:17:01,531 --> 00:17:02,913
Аз съм този, който
ти остави тази бележка днес.

373
00:17:02,943 --> 00:17:04,707
Това е толкова странно.

374
00:17:04,737 --> 00:17:06,147
Бях точно на път
да ти се обадя.

375
00:17:06,176 --> 00:17:07,423
Дано не съм
безпокоя ви.

376
00:17:07,462 --> 00:17:09,344
Погледнах името ти
в телефонния указател.

377
00:17:09,384 --> 00:17:10,434
това е добре
Сега какво е това

378
00:17:10,462 --> 00:17:12,038
За това, че имате
религиозен проблем?

379
00:17:12,066 --> 00:17:13,151
[Въздишки]

380
00:17:13,191 --> 00:17:14,437
Скъпа...

381
00:17:14,468 --> 00:17:16,355
О, съжалявам. Виждали ли сте
моята машинка за подстригване на носа?

382
00:17:16,384 --> 00:17:18,217
Хм, те са
в кабинета.

383
00:17:21,576 --> 00:17:23,082
Слушай, наистина не мога
говорете за това по телефона.

384
00:17:23,112 --> 00:17:25,001
Възможно ли е да можеш
ела довечера,

385
00:17:25,028 --> 00:17:26,535
Значи бихме могли
говори насаме?

386
00:17:26,573 --> 00:17:29,099
Е, виждате ли,
това е моето, ъъ...

387
00:17:29,136 --> 00:17:31,535
Моля те, татко.
Това е много, много сериозно.

388
00:17:31,565 --> 00:17:33,329
Разбира се. Къде
живееш ли

389
00:17:33,358 --> 00:17:37,331
Живея на 733 сексуално желание.

390
00:17:37,359 --> 00:17:39,757
благодаря
довиждане

391
00:17:39,797 --> 00:17:40,660
довиждане

392
00:17:48,565 --> 00:17:49,496
Хей, хайде да играем

393
00:17:49,525 --> 00:17:51,473
С мистиката
духовна дъска, нали?

394
00:17:51,512 --> 00:17:52,886
[Звънец на вратата]

395
00:17:52,923 --> 00:17:54,102
Влез, моля.

396
00:17:58,103 --> 00:18:00,214
Добре дошъл,
баща.

397
00:18:00,254 --> 00:18:01,020
Аз съм Брейдън Аглет.

398
00:18:01,050 --> 00:18:02,338
здравей

399
00:18:02,365 --> 00:18:03,774
И това са моите
деца Нед и Фрида.

400
00:18:03,803 --> 00:18:04,993
здрасти
Нед: Здравей.

401
00:18:05,022 --> 00:18:06,335
хайде тате
нека играем!

402
00:18:06,366 --> 00:18:08,573
хайде тате
моля, нека играем.

403
00:18:08,610 --> 00:18:10,011
След секунда.

404
00:18:10,047 --> 00:18:11,460
Нанси каза, че ще
да се отбивам.

405
00:18:11,488 --> 00:18:12,706
Нещо за нея
върша някаква работа

406
00:18:12,735 --> 00:18:13,888
С църквата?

407
00:18:13,925 --> 00:18:16,326
Нещо
така, да.

408
00:18:16,354 --> 00:18:17,700
Какво трябва да
първо попитай, татко?

409
00:18:17,736 --> 00:18:20,105
О, добре, ъъ... Е,
има нещо

410
00:18:20,134 --> 00:18:22,026
Винаги съм искала
да питам.

411
00:18:22,056 --> 00:18:23,590
Уил Тед Кенеди
ставал ли някога президент?

412
00:18:23,626 --> 00:18:24,549
[свистене]

413
00:18:34,152 --> 00:18:36,944
Хо хо хо! предполагам
не, а, деца?

414
00:18:36,973 --> 00:18:38,672
[Демоничен глас] Брейдън,
Мислех, че сме говорили

415
00:18:38,698 --> 00:18:40,369
За използването на това нещо
в тази къща.

416
00:18:40,397 --> 00:18:43,126
Никога не искам да го виждам
нещо в тази къща отново!

417
00:18:46,512 --> 00:18:49,783
ох! О, много съжалявам!

418
00:18:49,813 --> 00:18:50,896
ох...

419
00:18:50,936 --> 00:18:54,034
Татко, може би бихме могли...

420
00:18:54,071 --> 00:18:56,115
Отидете в другата стая
и да говорим насаме?

421
00:18:56,153 --> 00:18:57,143
Разбира се.

422
00:18:59,830 --> 00:19:00,979
Беше... беше много
приятно ми е да се запознаем.

423
00:19:08,475 --> 00:19:10,200
Предполагам, че не знаеш
искаш семейството си

424
00:19:10,239 --> 00:19:11,162
Знаейки за това.

425
00:19:11,199 --> 00:19:11,842
Не, нямам.

426
00:19:11,842 --> 00:19:15,327
Никой не знае какво
ми се случи в миналото ми.

427
00:19:15,366 --> 00:19:17,668
И това, което вярвам, е
случва ми се сега.

428
00:19:17,695 --> 00:19:19,268
Добре, и какво точно
това ли е

429
00:19:21,282 --> 00:19:23,874
Вярвам, че съм
обладан от дявола.

430
00:19:23,911 --> 00:19:25,766
Дяволът?

431
00:19:27,972 --> 00:19:30,217
Г-жо Аглет, Вие ли сте?
под всякакъв вид

432
00:19:30,245 --> 00:19:32,396
На психиатрична помощ
изобщо?

433
00:19:32,424 --> 00:19:35,012
Веднъж дадох думата си
никога да не показваш на никого

434
00:19:35,052 --> 00:19:36,395
това, което си
на път да видя.

435
00:19:47,210 --> 00:19:49,006
гимназия
шампион по дебати?

436
00:19:56,498 --> 00:19:58,514
Папски печат
на притежание?

437
00:20:01,267 --> 00:20:02,813
Подписано от папата.

438
00:20:04,471 --> 00:20:05,333
г-жо...

439
00:20:07,703 --> 00:20:09,115
г-жо аглет,
извинявам се,

440
00:20:09,143 --> 00:20:10,966
Но предполагам
Винаги съм чувствал

441
00:20:11,006 --> 00:20:13,090
Че тези истории
на демонично обладаване

442
00:20:13,117 --> 00:20:15,294
Не бяха нищо повече
отколкото религиозен фолклор.

443
00:20:17,311 --> 00:20:19,361
Защо ми се обади?
Защо не се свързахте

444
00:20:19,390 --> 00:20:21,444
Екзорсистът... баща магьосник?

445
00:20:21,472 --> 00:20:22,595
Майии. баща
Джедедия майий.

446
00:20:25,091 --> 00:20:27,174
Е, казват той
се оттеглил от църквата

447
00:20:27,201 --> 00:20:29,217
Веднага след това
моят екзорсизъм.

448
00:20:29,254 --> 00:20:31,971
Какво те кара да мислиш така
отново ли си обладан?

449
00:20:34,122 --> 00:20:36,931
Духът на Сатана полетя
направо от моя телевизор

450
00:20:36,969 --> 00:20:38,888
И в моята душа.

451
00:20:40,492 --> 00:20:41,930
добре...

452
00:20:41,960 --> 00:20:43,657
О, не, знам го
звучи лудо,

453
00:20:43,685 --> 00:20:46,383
Но трябва да е истина.

454
00:20:46,410 --> 00:20:48,399
татко,
моля помогнете ми

455
00:20:48,425 --> 00:20:50,892
Моля те!

456
00:20:50,931 --> 00:20:52,810
ще направя
каквото мога.

457
00:20:52,849 --> 00:20:54,701
тук...

458
00:20:54,740 --> 00:20:55,986
Вземете това.

459
00:20:56,014 --> 00:20:57,551
Може да помогне.

460
00:21:04,537 --> 00:21:06,868
[Ръмжене]

461
00:21:08,402 --> 00:21:11,224
Ъъъ, аз, ъъъ...

462
00:21:11,253 --> 00:21:13,911
Трябва да тръгвам сега, става ли?

463
00:21:13,949 --> 00:21:16,310
Няма да ходиш
навсякъде, гаднярче!

464
00:21:16,347 --> 00:21:18,200
[ръмжи]

465
00:21:18,238 --> 00:21:20,610
Аха ха ха ха!

466
00:21:23,581 --> 00:21:24,609
[ръмжи]

467
00:21:25,828 --> 00:21:27,038
ха ха ха ха!

468
00:21:28,833 --> 00:21:30,367
Тази кръв е моя!

469
00:21:30,403 --> 00:21:32,517
разбираш ли
Кръвта е моя!

470
00:21:32,546 --> 00:21:35,395
татко! Мама се гърчи
свещеникът!

471
00:21:35,433 --> 00:21:36,422
умри! умри!

472
00:21:36,451 --> 00:21:38,338
свети...

473
00:21:38,378 --> 00:21:39,364
Скъпа...

474
00:21:39,393 --> 00:21:41,834
Умри, плужек!

475
00:21:41,862 --> 00:21:43,174
умри!

476
00:21:45,037 --> 00:21:45,930
[С висок глас]
Ето я камерата,

477
00:21:45,959 --> 00:21:48,656
И касетофона
че поискахте.

478
00:21:48,683 --> 00:21:49,807
благодаря

479
00:21:49,835 --> 00:21:51,406
Татко, какво има
става тук?

480
00:21:51,436 --> 00:21:53,961
Искам да кажа, просто трябваше да изравним
жена ми долу в леглото.

481
00:21:53,998 --> 00:21:56,561
Никога не съм правил нищо
така преди в живота ми.

482
00:21:56,590 --> 00:21:58,124
Е, освен
че един път

483
00:21:58,162 --> 00:21:59,536
Когато децата
бяха на лагер.

484
00:21:59,564 --> 00:22:00,975
г-н аглет...

485
00:22:01,012 --> 00:22:02,454
Не знам какво е
нередно с жена ти,

486
00:22:02,482 --> 00:22:03,440
Но със сигурност ще го направя
правя всичко по силите си

487
00:22:03,471 --> 00:22:04,725
За да разберете.

488
00:22:17,977 --> 00:22:19,830
[Свири се напрегната музика]

489
00:22:32,868 --> 00:22:34,079
[Изключва музиката]

490
00:22:37,666 --> 00:22:38,817
Здравей, Нанси.

491
00:22:44,258 --> 00:22:45,803
Трябва да кажа, ти
със сигурност не гледай

492
00:22:45,831 --> 00:22:47,750
Всичко като теб
преди няколко минути.

493
00:22:47,779 --> 00:22:49,383
[Демоничен глас]
аз съм дяволът!

494
00:22:50,956 --> 00:22:53,191
добре...

495
00:22:53,233 --> 00:22:55,110
Предполагам, че това означава
че аз и ти си отидохме

496
00:22:55,149 --> 00:22:57,163
От това да сме приятели
да бъдат врагове.

497
00:22:57,191 --> 00:23:00,138
Аз съм много по-силен
отколкото можете да си представите.

498
00:23:00,176 --> 00:23:02,066
може би...

499
00:23:05,396 --> 00:23:08,246
Вие обаче сте
но едно същество.

500
00:23:08,274 --> 00:23:12,440
Аз представлявам вярата
на много повече хора.

501
00:23:12,469 --> 00:23:14,164
Знаете ли, че
християнската религия

502
00:23:14,194 --> 00:23:16,181
Има над
милиард последователи?

503
00:23:16,209 --> 00:23:19,252
Голяма работа. Така прави
колелото на късмета.

504
00:23:19,290 --> 00:23:22,938
Така че не се опитвайте да ме впечатлите
с числа.

505
00:23:22,966 --> 00:23:25,850
Мразя всякакви форми
на религията.

506
00:23:25,879 --> 00:23:28,895
И мразя всички, които
не се кланяй в мое присъствие,

507
00:23:28,924 --> 00:23:30,976
Без значение дали се обаждат
себе си баптист,

508
00:23:31,007 --> 00:23:32,511
протестант, католик,
или евреин!

509
00:23:32,540 --> 00:23:34,306
О, Бог да те благослови.

510
00:23:34,334 --> 00:23:35,392
Тишина!

511
00:23:35,420 --> 00:23:38,049
Пази се, момче.

512
00:23:38,076 --> 00:23:40,416
Последният жокей с яка
който се прецака с мен

513
00:23:40,448 --> 00:23:42,816
Завърши с
изкълчено рамо.

514
00:23:42,855 --> 00:23:44,679
Не можеш да ме уплашиш.

515
00:23:47,145 --> 00:23:48,679
Намериха го
в Балтимор.

516
00:23:50,571 --> 00:23:51,875
Между другото...

517
00:23:51,913 --> 00:23:53,707
Как бихте искали
малък сувенир

518
00:23:53,735 --> 00:23:55,558
От последното ми завоевание?

519
00:23:57,544 --> 00:23:59,982
татко брофи,

520
00:23:59,982 --> 00:24:01,643
Запознайте се с баща Mayii.

521
00:24:01,672 --> 00:24:03,947
Никога не съм го мислил
приличаше на мен. аз-аз...

522
00:24:03,984 --> 00:24:05,385
Това прилича ли ми на мен?

523
00:24:05,424 --> 00:24:07,917
Мисля, че изглежда повече
като Фил Донахю.

524
00:24:07,946 --> 00:24:10,031
ти глупав,
слаб глупак!

525
00:24:10,068 --> 00:24:11,793
Влагайки толкова много вяра

526
00:24:11,822 --> 00:24:14,000
В Бог, който имате
дори никога не е виждан преди.

527
00:24:14,029 --> 00:24:15,154
не ми трябва
да го видя,

528
00:24:15,180 --> 00:24:17,042
Защото Библията казва
че Бог е създал човека

529
00:24:17,071 --> 00:24:18,289
По свой образ.

530
00:24:18,328 --> 00:24:19,920
О, да.

531
00:24:19,960 --> 00:24:22,522
Тогава как ще обясниш
пи-ми Херман?

532
00:24:22,550 --> 00:24:24,212
добре...

533
00:24:26,388 --> 00:24:28,413
Ако наистина
са дяволът,

534
00:24:28,441 --> 00:24:30,455
Тогава защо не
доказваш ли го?

535
00:24:32,316 --> 00:24:35,102
Какво ще кажете да го направите
нещо свръхестествено?

536
00:24:37,817 --> 00:24:40,608
Не съм впечатлен, а?

537
00:24:40,636 --> 00:24:42,979
Е, какво ще кажете
ако аз...

538
00:24:43,007 --> 00:24:45,186
Направете филма счупен?

539
00:24:46,497 --> 00:24:48,161
[Щракане и шумене]

540
00:24:50,147 --> 00:24:52,420
о На... разбира се
аз те обичам да

541
00:24:52,449 --> 00:24:54,504
Тази вечер, 8:30.

542
00:24:54,532 --> 00:24:55,969
Тази вечер? не, не

543
00:24:56,010 --> 00:24:57,613
Без пера. Ще използваме
цялото пиле.

544
00:25:02,092 --> 00:25:03,464
хм

545
00:25:03,504 --> 00:25:06,505
Татко брофи
беше много обезпокоен.

546
00:25:06,542 --> 00:25:07,533
[Вратата се затваря]

547
00:25:13,519 --> 00:25:15,025
Така че, татко,
какво стана

548
00:25:16,337 --> 00:25:17,809
Може да звучи
невероятно,

549
00:25:17,836 --> 00:25:19,383
Но мое предположение
че Нанси е...

550
00:25:19,411 --> 00:25:20,943
[Драматична музика]

551
00:25:25,264 --> 00:25:26,809
обладан
от дявола.

552
00:25:26,838 --> 00:25:28,016
Да, знаех си!

553
00:25:28,056 --> 00:25:28,985
Той каза
това е само предположение!

554
00:25:29,014 --> 00:25:30,934
Все още казвам
е p.m.s.

555
00:25:30,962 --> 00:25:34,167
Mayii: Докато татко Брофи караше
от дома на аглет,

556
00:25:34,196 --> 00:25:36,567
Голям страх се надигна
в него

557
00:25:36,605 --> 00:25:38,332
Като голямо кихане.

558
00:25:38,361 --> 00:25:39,481
Усещаш как се изгражда,

559
00:25:39,511 --> 00:25:40,922
Но знаеш, че не можеш да го спреш

560
00:25:40,952 --> 00:25:42,784
Без да ви запушват ушите

561
00:25:42,813 --> 00:25:44,924
И излиза балон
на носа си.

562
00:25:44,953 --> 00:25:46,333
Как би могъл,

563
00:25:46,363 --> 00:25:48,606
Млад, неопитен свещеник,

564
00:25:48,636 --> 00:25:51,583
Бийте се сами
със самия тъмен лорд?

565
00:25:51,611 --> 00:25:53,598
Тогава му дойде

566
00:25:53,637 --> 00:25:55,238
Като знак от небето.

567
00:25:55,238 --> 00:25:56,736
[скърцане на спирачките]

568
00:25:56,775 --> 00:25:58,215
Мъж: Хей, хей!

569
00:25:58,244 --> 00:25:59,778
Нищо не виждам!
какво правиш там горе

570
00:25:59,815 --> 00:26:00,737
Втори мъж:
какво става

571
00:26:00,775 --> 00:26:02,627
това ти ли си
Хей ставай!

572
00:26:04,902 --> 00:26:06,408
Mayii: Младият свещеник
беше чел за

573
00:26:06,436 --> 00:26:09,737
Екзорсизмът, който бях извършил
през 1973 г

574
00:26:09,767 --> 00:26:13,192
Както и моите 17г
потънат в забрава.

575
00:26:13,229 --> 00:26:14,891
Но все пак се опита да ми се обади.

576
00:26:20,493 --> 00:26:23,505
Mayii: Странно, моят номер
продължаваше да звъни заето.

577
00:26:23,534 --> 00:26:26,386
Дали измамата на Сатана действа?

578
00:26:26,415 --> 00:26:29,167
Или това беше само моята партийна линия?

579
00:26:29,205 --> 00:26:30,510
[Производител на шум духа]

580
00:26:30,549 --> 00:26:32,756
[Хората се смеят
и аплодисменти по телефона]

581
00:26:32,795 --> 00:26:34,742
Ако беше стигнал до мен,

582
00:26:34,768 --> 00:26:36,632
Щях да му кажа
да не дойде.

583
00:26:36,660 --> 00:26:38,936
Бях слаб и уморен,

584
00:26:38,963 --> 00:26:41,497
Безпомощен, необичаен и...

585
00:26:41,526 --> 00:26:43,960
Изпражненията ми бяха малко разхлабени.

586
00:26:49,719 --> 00:26:50,689
Сестро, търся
за стаята...

587
00:26:50,717 --> 00:26:52,349
Протегнете ръцете си.

588
00:26:52,386 --> 00:26:53,980
извинете ме

589
00:26:54,020 --> 00:26:55,485
Протегнете ръцете си.

590
00:26:58,885 --> 00:27:00,351
Оу!

591
00:27:00,390 --> 00:27:02,116
Не бягай
в коридорите!

592
00:27:04,457 --> 00:27:06,377
Сега, какво ви трябва?

593
00:27:06,404 --> 00:27:09,283
Коя стая е баща
Jedediah mayii в?

594
00:27:09,321 --> 00:27:10,598
Горе вляво.

595
00:27:10,628 --> 00:27:11,817
благодаря

596
00:27:13,640 --> 00:27:14,544
А-а-а!

597
00:27:19,916 --> 00:27:21,297
Оу!

598
00:27:23,215 --> 00:27:24,943
Свирепо торнадо проби пътя му

599
00:27:24,972 --> 00:27:25,874
През безлюден,

600
00:27:25,903 --> 00:27:27,535
Ненаселен участък
безплодна пустиня днес...

601
00:27:27,572 --> 00:27:28,724
[Прозява се силно]

602
00:27:28,753 --> 00:27:29,713
Не причинява забележими щети

603
00:27:29,740 --> 00:27:30,671
До неопределен...

604
00:27:30,700 --> 00:27:31,985
[телевизор звучи приглушено]

605
00:27:32,015 --> 00:27:33,012
[Чук чук чук
чук чук чук]

606
00:27:33,041 --> 00:27:34,576
[сумтене]

607
00:27:34,613 --> 00:27:36,274
[Чук чук чук
чук чук чук]

608
00:27:36,302 --> 00:27:37,206
да

609
00:27:37,235 --> 00:27:38,291
Кой е?

610
00:27:39,442 --> 00:27:40,690
Отец Майий?

611
00:27:40,728 --> 00:27:43,002
Да, можете.

612
00:27:43,031 --> 00:27:45,044
татко,
Аз съм баща Люк Брофи

613
00:27:45,083 --> 00:27:46,743
От нашата дама
на вечерта.

614
00:27:46,782 --> 00:27:48,760
Ужасно съжалявам
че дойде толкова късно,

615
00:27:48,797 --> 00:27:50,494
Но има някой, който
отчаяно се нуждае от теб,

616
00:27:50,494 --> 00:27:52,664
Някой, на когото сте помогнали
много отдавна.

617
00:27:52,701 --> 00:27:54,402
Някой, на когото помогнах
преди много време?

618
00:27:54,430 --> 00:27:55,551
СЗО?

619
00:27:55,579 --> 00:27:56,579
Нанси Аглет.

620
00:27:56,607 --> 00:27:57,854
аз не...

621
00:27:57,883 --> 00:27:59,265
Припомнете си името.

622
00:27:59,293 --> 00:28:00,801
Е, тогава може би ще го направиш
припомни нейния екзорсизъм.

623
00:28:02,141 --> 00:28:03,392
О, добри господи.

624
00:28:03,428 --> 00:28:05,348
о!

625
00:28:05,376 --> 00:28:08,898
Малката Нанси velsmo.

626
00:28:08,927 --> 00:28:11,748
О, това горко дете.

627
00:28:11,787 --> 00:28:12,871
Това горко дете.

628
00:28:12,900 --> 00:28:15,201
Тя едва оцеля
екзорсизмът,

629
00:28:15,242 --> 00:28:16,614
Както и аз.

630
00:28:16,652 --> 00:28:19,721
И ти го казваш
тя има нужда от помощта ми?

631
00:28:19,750 --> 00:28:21,574
Мисля, че Нанси е била...

632
00:28:21,611 --> 00:28:22,886
[свири драматична музика]

633
00:28:26,381 --> 00:28:27,216
Отнет.

634
00:28:27,244 --> 00:28:28,329
[Вдишва]

635
00:28:28,368 --> 00:28:30,095
[приглушено]
Отнет?

636
00:28:30,122 --> 00:28:31,119
[скърцане на обектива]

637
00:28:36,916 --> 00:28:37,905
Отнет?

638
00:28:37,933 --> 00:28:39,699
Как може да сте сигурни?

639
00:28:39,728 --> 00:28:41,878
Тя показва
всички основни черти...

640
00:28:41,907 --> 00:28:43,958
Безбожен глас,

641
00:28:43,988 --> 00:28:45,523
Маниакален
изражения на лицето,

642
00:28:45,560 --> 00:28:46,675
Силни спазми...

643
00:28:46,714 --> 00:28:48,123
Но това не става
докажи нещо.

644
00:28:48,123 --> 00:28:50,588
Тя може да бъде
свързани с Джо Кокър.

645
00:28:50,617 --> 00:28:52,373
не

646
00:28:52,411 --> 00:28:54,398
Може ли да бъде
тя има p.ms.?

647
00:28:54,425 --> 00:28:56,030
Татко, виждал съм я!

648
00:28:56,058 --> 00:28:56,989
[Стонове]
Тя страда

649
00:28:57,017 --> 00:28:58,399
От нещо нечестиво.

650
00:28:58,429 --> 00:29:00,098
Сатаната е взел
отново душата й!

651
00:29:00,127 --> 00:29:01,154
Трябва да й помогнеш!

652
00:29:01,184 --> 00:29:02,336
аз не мога

653
00:29:02,362 --> 00:29:03,293
Но трябва!

654
00:29:03,321 --> 00:29:05,057
не мога!

655
00:29:05,084 --> 00:29:07,140
Казах го, проклет да те вземе.

656
00:29:07,169 --> 00:29:08,445
[Пъшка тихо]

657
00:29:08,482 --> 00:29:09,415
татко,
добре ли си

658
00:29:09,443 --> 00:29:10,787
Това е сърцето ми.

659
00:29:10,815 --> 00:29:13,829
Започна при екзорсизма на Нанси.

660
00:29:13,858 --> 00:29:15,778
Ето защо
не мога да ти помогна

661
00:29:15,817 --> 00:29:18,145
Ако Сатаната ме намери
в това отслабено състояние,

662
00:29:18,182 --> 00:29:19,555
Той можеше да вземе
притежание на моята душа

663
00:29:19,594 --> 00:29:21,255
И да стане още по-силен.

664
00:29:21,283 --> 00:29:23,079
Но ако не можете
помогнете й, кой може?

665
00:29:23,106 --> 00:29:24,133
аз не знам

666
00:29:24,172 --> 00:29:25,092
[шепот]
аз не.

667
00:29:25,129 --> 00:29:27,942
аз не.

668
00:29:27,980 --> 00:29:30,985
Но... Господи, да!

669
00:29:31,023 --> 00:29:33,066
Можеш да го направиш.

670
00:29:33,094 --> 00:29:35,379
Ти си млад.
Ти си силен.

671
00:29:36,847 --> 00:29:38,412
[Отекващ глас]
Лука...

672
00:29:38,450 --> 00:29:40,177
Това е вашата съдба.

673
00:29:40,204 --> 00:29:41,422
Няма начин.

674
00:29:41,452 --> 00:29:44,985
Виждате ли, има нещо
че не съм ти казал.

675
00:29:45,013 --> 00:29:45,752
Мисля, че имам
загубих вярата си.

676
00:29:45,752 --> 00:29:47,738
Люк!

677
00:29:47,767 --> 00:29:50,195
Никога не искам да те чувам

678
00:29:50,231 --> 00:29:52,122
Кажете нещо
пак така.

679
00:29:54,578 --> 00:29:56,470
Сега, защо...

680
00:29:56,507 --> 00:29:58,839
Защо не...

681
00:29:58,879 --> 00:30:02,360
Вижте го така.

682
00:30:02,399 --> 00:30:05,496
Може би това е Божият начин
за препотвърждаване на вашата вяра.

683
00:30:05,536 --> 00:30:07,522
Докато си
спасявайки душата на Нанси,

684
00:30:07,551 --> 00:30:10,237
Вие също спестявате своите
душа в същото време.

685
00:30:10,266 --> 00:30:12,388
Все пак Бог върши работа
по странни начини, нали?

686
00:30:12,417 --> 00:30:14,593
да Да, той го прави.

687
00:30:14,623 --> 00:30:16,514
добре

688
00:30:19,937 --> 00:30:21,637
Ти ми даде много
за размисъл, татко.

689
00:30:21,665 --> 00:30:23,489
Лека нощ и...

690
00:30:23,529 --> 00:30:24,649
Бог да те благослови.

691
00:30:24,678 --> 00:30:25,858
Бог да те благослови, синко.

692
00:30:27,624 --> 00:30:29,419
Сега имате страхотно
сделка за вършене.

693
00:30:31,213 --> 00:30:32,423
И Люк...

694
00:30:32,460 --> 00:30:34,407
[Отекващ глас]
Нека вярата бъде с вас.

695
00:30:41,930 --> 00:30:43,379
Човек по телевизията: Това току-що влезе.

696
00:30:43,379 --> 00:30:45,999
Отец Mayii отново

697
00:30:46,028 --> 00:30:49,175
Измъкна се от червей
още един екзорсизъм.

698
00:30:51,573 --> 00:30:54,134
Отец майий.

699
00:30:54,164 --> 00:30:55,478
да

700
00:30:55,507 --> 00:30:58,289
Не беше ли трудно да...
Да живееш със себе си

701
00:30:58,329 --> 00:31:00,247
След напълно
избледняване

702
00:31:00,277 --> 00:31:02,263
И позволяване на пичка
като баща Лука

703
00:31:02,292 --> 00:31:04,575
Да се изправиш срещу Сатаната
съвсем сам?

704
00:31:04,603 --> 00:31:06,071
Искам да кажа, не
чувствате се като

705
00:31:06,109 --> 00:31:08,087
Цялостно парче
безсърдечен, безгръбначен,

706
00:31:08,124 --> 00:31:09,726
Първична слуз?

707
00:31:12,826 --> 00:31:14,371
Следващ въпрос.

708
00:31:14,399 --> 00:31:18,044
Mayii: Люк знаеше малко
за ритуала на екзорсизма,

709
00:31:18,084 --> 00:31:19,554
Така той уреди среща

710
00:31:19,582 --> 00:31:22,144
С върховния съвет
за предоставяне на екзорсизъм.

711
00:31:25,895 --> 00:31:28,073
Търсите ли баща Люк?

712
00:31:30,538 --> 00:31:31,785
Грешен прозорец.

713
00:31:31,815 --> 00:31:33,927
Той има 4 прозореца
от дясната ти страна.

714
00:31:38,598 --> 00:31:41,006
Mayii: Стомахът му действаше
като шнауцер в жега.

715
00:31:41,006 --> 00:31:43,558
Щяха ли да му повярват?

716
00:31:43,598 --> 00:31:45,201
Щяха ли да му се подиграват?

717
00:31:45,230 --> 00:31:47,340
Щяха ли да валидират паркирането му?

718
00:31:48,875 --> 00:31:51,093
Той се обърна към хубавата книга
за комфорт.

719
00:31:51,122 --> 00:31:53,136
[Щракане на монети]

720
00:31:53,163 --> 00:31:54,671
[Машина бръмчи]

721
00:32:02,328 --> 00:32:03,286
Татко Брофи?

722
00:32:03,316 --> 00:32:04,373
Моля, влезте.

723
00:32:05,781 --> 00:32:08,344
татко брофи,
Аз съм баща Кросби.

724
00:32:08,373 --> 00:32:10,492
Бащата снима...

725
00:32:10,522 --> 00:32:12,217
Татко Наш...

726
00:32:12,248 --> 00:32:13,439
И баща млад.

727
00:32:14,879 --> 00:32:19,197
[Бийтбокс]

728
00:32:19,226 --> 00:32:20,674
Брофи, рапиране:
* Ще ви разкажа всичко

729
00:32:20,702 --> 00:32:22,464
* за майка, която лети

730
00:32:22,494 --> 00:32:23,742
* Говоря за
моето домашно момче *

731
00:32:23,771 --> 00:32:24,768
* баща майий

732
00:32:24,799 --> 00:32:26,208
* той изгони дявола

733
00:32:26,238 --> 00:32:27,524
* и той дори не извика

734
00:32:27,553 --> 00:32:28,580
* и сега глупакът се охлажда

735
00:32:28,607 --> 00:32:29,732
* на място, наречено ад

736
00:32:29,761 --> 00:32:31,209
* всички католици
в къщата *

737
00:32:31,237 --> 00:32:32,072
* кажи хо-о

738
00:32:32,101 --> 00:32:33,512
Всички: Хо-о!

739
00:32:38,633 --> 00:32:40,103
Кросби:
Някой знае ли къде...

740
00:32:40,132 --> 00:32:41,830
О, ето те, Ърнест.

741
00:32:41,869 --> 00:32:45,774
Сигурен съм, че познаваш Ърнест
и Фани Рей Уелър.

742
00:32:45,803 --> 00:32:47,434
здравей
здравей

743
00:32:47,462 --> 00:32:48,394
[куче скимти]

744
00:32:48,433 --> 00:32:50,859
О, фу-фу
също казва здравей!

745
00:32:50,888 --> 00:32:53,325
Всички: Здравей, Фу-Фу!

746
00:32:53,353 --> 00:32:54,410
[Смее се]

747
00:32:54,447 --> 00:32:56,078
седни, седни,
седни, седни, седни.

748
00:32:56,106 --> 00:32:57,903
С всичко дължимо
уважение, татко,

749
00:32:57,940 --> 00:32:59,283
Какво правят те тук?

750
00:32:59,312 --> 00:33:01,204
Кладенците са наши гости.

751
00:33:01,232 --> 00:33:03,832
Всичко това е част от
програма за междурелигиозен обмен

752
00:33:03,861 --> 00:33:05,174
Църквата е осиновила.

753
00:33:05,204 --> 00:33:06,616
разбирам

754
00:33:06,644 --> 00:33:08,436
Разбираме, че сте
представяне на доказателства

755
00:33:08,466 --> 00:33:11,574
Относно възможно
демонично обладаване.

756
00:33:11,604 --> 00:33:12,438
Моля, започнете.

757
00:33:19,289 --> 00:33:20,959
[Започва весела пиано музика]

758
00:33:23,006 --> 00:33:25,248
* Гледах си работата

759
00:33:25,276 --> 00:33:27,715
* когато дяволът
влезе при мен *

760
00:33:27,744 --> 00:33:29,018
* размахвайки ръце, каза

761
00:33:29,059 --> 00:33:30,947
* хайде, просто ме последвай

762
00:33:30,976 --> 00:33:33,087
* така че аз... аз го погледнах
в очите *

763
00:33:33,115 --> 00:33:35,362
* и го заведох до вратата

764
00:33:35,399 --> 00:33:36,262
* и му казах да се разкара

765
00:33:36,262 --> 00:33:38,279
* защото съм бил там
веднъж преди *

766
00:33:38,308 --> 00:33:39,238
* не искам да бъда

767
00:33:39,267 --> 00:33:40,484
* повторно-повторно

768
00:33:40,514 --> 00:33:42,758
* върнат във владение

769
00:33:42,787 --> 00:33:44,321
* повторно-повторно

770
00:33:44,359 --> 00:33:45,291
* върнат във владение

771
00:33:45,320 --> 00:33:47,018
Брофи:
И поради тези причини...

772
00:33:47,049 --> 00:33:49,321
Усещам екзорсизъм
е гарантирано.

773
00:33:49,351 --> 00:33:51,175
имате ли
всякаква допълнителна информация

774
00:33:51,214 --> 00:33:53,322
Че можем
искате да помислите?

775
00:33:53,352 --> 00:33:55,789
Споменах ли това
Г-жа Аглет също...

776
00:33:55,818 --> 00:33:56,749
Даде ми малко глава?

777
00:34:03,725 --> 00:34:06,227
Моля се да дадеш
този екзорсизъм.

778
00:34:06,258 --> 00:34:07,314
ако мога...

779
00:34:07,342 --> 00:34:09,904
[Arf]
[грр]

780
00:34:09,940 --> 00:34:12,915
Това е моето мнение
той наистина доказа

781
00:34:12,944 --> 00:34:15,958
Това е екзорсизъм
е необходимо.

782
00:34:15,987 --> 00:34:17,780
Освен това...

783
00:34:17,820 --> 00:34:20,602
Защо не даваме телевизия
този екзорсизъм?

784
00:34:20,632 --> 00:34:21,821
И двамата: Хм.

785
00:34:29,150 --> 00:34:30,081
хайде

786
00:34:30,111 --> 00:34:31,233
[хихих се]

787
00:34:31,263 --> 00:34:32,347
[куче ръмжи]

788
00:34:32,383 --> 00:34:33,891
[Arf]
[грр]

789
00:34:35,878 --> 00:34:37,796
Е, г-н финансов
съветник.

790
00:34:37,826 --> 00:34:39,388
Какво мислите
от моя план?

791
00:34:39,428 --> 00:34:41,345
Още от твоя малък
среднощни връзки

792
00:34:41,375 --> 00:34:43,813
С онзи хор на момчето
стана публичен,

793
00:34:43,842 --> 00:34:46,498
Вноските на министерството
са намалели драстично.

794
00:34:46,537 --> 00:34:49,800
Вашият план по-добър нет
6 милиона долара за 2 седмици,

795
00:34:49,829 --> 00:34:50,788
Защото ако не стане,

796
00:34:50,827 --> 00:34:53,445
На улицата се говори...

797
00:34:53,486 --> 00:34:56,458
Вашето служение е история.

798
00:34:56,487 --> 00:34:58,091
Арън, защо не
ти просто...

799
00:34:58,120 --> 00:34:59,336
Разведри се.

800
00:35:01,034 --> 00:35:02,033
Фани Рей:
хайде сега

801
00:35:02,062 --> 00:35:03,721
Отиди вземи топката
от татко.

802
00:35:03,761 --> 00:35:05,009
хайде де!
ха ха!

803
00:35:05,038 --> 00:35:06,159
[Играчката скърца]
[Arf]

804
00:35:06,189 --> 00:35:08,175
О, не... О...
О, Ърнест!

805
00:35:08,203 --> 00:35:11,380
Вижте какво направих
към новата ми рокля!

806
00:35:11,409 --> 00:35:15,216
И знаете ли колко
това коства нашите последователи?

807
00:35:15,253 --> 00:35:17,520
О, не, просто
виж тази бъркотия.

808
00:35:17,558 --> 00:35:18,289
какво ще правя

809
00:35:18,327 --> 00:35:19,285
[Arf arf arf]

810
00:35:22,259 --> 00:35:23,604
Фу-фу?

811
00:35:23,641 --> 00:35:25,273
Фу-фу!

812
00:35:25,303 --> 00:35:28,190
Ърни, къде е Фу-фу?

813
00:35:30,935 --> 00:35:33,687
Публиката: Чао, фу-фу!

814
00:35:33,725 --> 00:35:35,483
И така, г-н Уелър.

815
00:35:35,521 --> 00:35:37,728
Казват, че имате страхотно
идея за моята мрежа.

816
00:35:37,756 --> 00:35:39,005
Е, г-н Тартастейн,

817
00:35:39,044 --> 00:35:41,277
Този специален
се нарича...

818
00:35:41,316 --> 00:35:43,677
При Ърнест и Фани
екзорсизъм тази вечер.

819
00:35:43,716 --> 00:35:45,508
Ще бъде
предаване на живо

820
00:35:45,538 --> 00:35:48,071
През цялата
свят чрез сателит.

821
00:35:48,099 --> 00:35:50,345
Ще се излъчва непрекъснато
до крайния резултат.

822
00:35:50,373 --> 00:35:52,265
Всички
търговски приходи

823
00:35:52,292 --> 00:35:53,798
Отидете във вашата мрежа.

824
00:35:53,827 --> 00:35:55,690
И всичко
телефонните дарения

825
00:35:55,718 --> 00:35:56,871
Ела в моето служение.

826
00:35:58,570 --> 00:35:59,854
нямаш нищо против
правене на бизнес

827
00:35:59,880 --> 00:36:01,447
С дявола,
г-н тартастейн?

828
00:36:01,485 --> 00:36:02,733
ха майтапиш ли се

829
00:36:02,761 --> 00:36:04,556
Как мислите любовна лодка
излезе в ефир?

830
00:36:05,582 --> 00:36:07,597
И така, имаме ли сделка?

831
00:36:07,624 --> 00:36:09,297
Имаме сделка.

832
00:36:09,324 --> 00:36:11,377
Мей Ърнест и Фани
екзорсизъм тази вечер

833
00:36:11,406 --> 00:36:14,445
Бъдете тази мрежа
най-висок рейтинг!

834
00:36:21,039 --> 00:36:21,971
Отец Майий?

835
00:36:22,009 --> 00:36:23,158
да

836
00:36:23,188 --> 00:36:24,628
Придържахте ли се
строго

837
00:36:24,657 --> 00:36:26,394
Към твоя обет за безбрачие?

838
00:36:26,423 --> 00:36:27,507
Да, имам.

839
00:36:27,545 --> 00:36:29,146
Аз също.

840
00:36:29,146 --> 00:36:30,712
Не съм изненадан.

841
00:36:30,740 --> 00:36:33,081
Моят беше по избор.

842
00:36:33,112 --> 00:36:34,452
[Вратата се затваря]

843
00:36:35,931 --> 00:36:36,891
г-жа аглет?

844
00:36:39,385 --> 00:36:41,150
хе хе хе

845
00:36:41,181 --> 00:36:43,004
чуй думите ми,
демон.

846
00:36:43,043 --> 00:36:45,728
Ще те хвърля от
душата на тази бедна жена,

847
00:36:45,755 --> 00:36:47,809
Защото ти си
принцът на мрака,

848
00:36:47,838 --> 00:36:49,728
Въплъщението
от всяко зло.

849
00:36:49,757 --> 00:36:52,455
Яж лайна и умри.

850
00:36:53,759 --> 00:36:56,610
да видим
Джералдо Ривера над това.

851
00:36:58,470 --> 00:37:01,511
Изчакайте, докато те
натовари се с мен.

852
00:37:01,539 --> 00:37:04,200
[Смее се злобно]

853
00:37:04,238 --> 00:37:06,703
Нямаше как да знам

854
00:37:06,731 --> 00:37:09,966
Силите на злото бяха
става все по-мощен.

855
00:37:09,993 --> 00:37:12,432
Но някак си усетих...

856
00:37:12,460 --> 00:37:14,925
Не беше Нанси Аглет
дяволът искаше.

857
00:37:14,953 --> 00:37:16,718
Той ме искаше,

858
00:37:16,748 --> 00:37:18,861
И, за Бога,
Трябваше да съм готов.

859
00:37:18,898 --> 00:37:22,669
Затова реших не само
съживи вярата ми

860
00:37:22,705 --> 00:37:25,875
Но за да възстановя физическото си
сила също.

861
00:37:25,912 --> 00:37:28,819
Както се казва
в Гринуич Вилидж...

862
00:37:28,848 --> 00:37:31,641
За да стегна и тонизирам кифлите си.

863
00:37:31,668 --> 00:37:33,625
извинете ме ъъ
Аз съм баща Mayii.

864
00:37:33,655 --> 00:37:34,682
Обадих се...

865
00:37:34,712 --> 00:37:35,639
Хей, отче!

866
00:37:35,669 --> 00:37:36,793
как си

867
00:37:36,821 --> 00:37:37,752
Бил съм
очаквам те.

868
00:37:37,781 --> 00:37:39,328
Готови ли сте за
тренировката сега?

869
00:37:39,355 --> 00:37:40,535
Какво ще правим
работа днес?

870
00:37:40,573 --> 00:37:41,495
Pecmans?

871
00:37:41,533 --> 00:37:42,713
Бутисимо?

872
00:37:42,741 --> 00:37:43,835
Ах, старият
абба дабас

873
00:37:43,864 --> 00:37:45,467
Погледни малко
меко, а?

874
00:37:45,504 --> 00:37:46,424
Моля за извинение...

875
00:37:46,464 --> 00:37:47,482
Първо най-важното.

876
00:37:47,521 --> 00:37:48,605
Нека сложим това
на китката си.

877
00:37:48,631 --> 00:37:49,631
какво е това

878
00:37:49,659 --> 00:37:51,425
Добре, това е цифрово
сърдечен монитор.

879
00:37:51,453 --> 00:37:52,510
Когато сърдечната честота

880
00:37:52,538 --> 00:37:54,017
Достига определена
ниво на стрес,

881
00:37:54,044 --> 00:37:55,005
Издава звуков сигнал.

882
00:37:55,042 --> 00:37:55,972
Колкото по-силно помпате,

883
00:37:56,001 --> 00:37:57,576
Колкото по-бързо бипка.

884
00:37:57,604 --> 00:37:58,727
о

885
00:37:58,756 --> 00:37:59,717
Здравей, моряк.

886
00:38:02,019 --> 00:38:03,881
хех хех моряк.

887
00:38:03,909 --> 00:38:05,318
нали знаеш...

888
00:38:05,348 --> 00:38:07,371
Той трябва да мисли това
е военноморска униформа.

889
00:38:07,400 --> 00:38:08,621
[Жени се кикотят]

890
00:38:14,157 --> 00:38:15,882
[Жени се кикотят]

891
00:38:17,898 --> 00:38:19,020
о...

892
00:38:19,051 --> 00:38:21,967
[Бипкане на монитора]

893
00:38:21,995 --> 00:38:22,993
Хей, ваше светейшество.

894
00:38:23,021 --> 00:38:24,020
добре ли си

895
00:38:25,019 --> 00:38:26,976
Е, нека се разклащаме
и се търкаляй! хайде де!

896
00:38:27,006 --> 00:38:29,239
Не, не, не искам да ходя
към женската гимназия.

897
00:38:29,277 --> 00:38:31,677
Ах, твоето ч-ност,
това са 90-те.

898
00:38:31,706 --> 00:38:33,181
Всички го правят
заедно. хайде

899
00:38:33,210 --> 00:38:34,813
О, аз... аз просто
запомнен.

900
00:38:34,843 --> 00:38:35,772
имам друга
назначаване.

901
00:38:35,811 --> 00:38:36,827
Отче, чуй ме.
на първо място,

902
00:38:36,866 --> 00:38:37,949
Не можете да тренирате в това.

903
00:38:37,978 --> 00:38:39,426
Хайде да сложим истински
дрехи за тренировка.

904
00:38:39,455 --> 00:38:40,608
как си

905
00:38:40,637 --> 00:38:41,759
Имайте предвид това
затворена врата, моля?

906
00:38:41,788 --> 00:38:43,648
Какво ще кажеш
започваме да се потим...

907
00:38:43,677 --> 00:38:45,279
За господаря.
Но аз наистина...

908
00:38:45,317 --> 00:38:46,086
хайде Ето го.

909
00:38:49,057 --> 00:38:50,113
извинете ме

910
00:38:50,141 --> 00:38:51,360
Здравей татко

911
00:38:51,389 --> 00:38:53,154
Има ли конвенция
в града?

912
00:38:53,183 --> 00:38:55,073
[на Technotronic
изпомпване на сладкото започва]

913
00:38:55,112 --> 00:38:56,549
* изпомпайте сладкото

914
00:38:56,579 --> 00:38:57,537
* помпа го

915
00:38:57,565 --> 00:38:58,976
* докато краката ти тропат

916
00:38:59,014 --> 00:39:00,962
* и сладкото се изпомпва

917
00:39:00,991 --> 00:39:02,563
* виж тук
тълпата скача *

918
00:39:02,592 --> 00:39:03,523
* помпа го

919
00:39:03,550 --> 00:39:04,741
* още малко

920
00:39:04,771 --> 00:39:06,785
* задействайте партито
на дансинга *

921
00:39:06,824 --> 00:39:08,136
* виж, защото това е
къде е партито *

922
00:39:08,166 --> 00:39:10,468
* и ще разберете
ако го направиш *

923
00:39:10,498 --> 00:39:11,427
* Не искам

924
00:39:11,465 --> 00:39:12,578
Добре, татко.

925
00:39:12,617 --> 00:39:13,509
Искаш да се концентрираш сега.

926
00:39:13,537 --> 00:39:15,811
Гърбът изправен, коремът навътре
хубаво и стегнато, става ли?

927
00:39:15,850 --> 00:39:17,700
Това е страхотно упражнение
за вътрешната част на бедрото.

928
00:39:17,738 --> 00:39:18,852
Когато преброя до 3,

929
00:39:18,890 --> 00:39:19,975
Дишайте нормално,

930
00:39:20,003 --> 00:39:21,451
И отпуснете бавно.

931
00:39:21,451 --> 00:39:22,631
готова Хайде сега.

932
00:39:22,659 --> 00:39:23,619
един...

933
00:39:23,657 --> 00:39:25,605
2...
Ах!

934
00:39:25,643 --> 00:39:27,340
* направи деня ми

935
00:39:27,370 --> 00:39:28,301
* направи моя

936
00:39:28,329 --> 00:39:29,452
[женствено]
добре...

937
00:39:29,481 --> 00:39:30,756
здравейте

938
00:39:30,794 --> 00:39:32,357
как си

939
00:39:32,396 --> 00:39:34,700
Винаги съм искал да имам
личен треньор.

940
00:39:34,728 --> 00:39:36,300
извинете,
търся мъж.

941
00:39:36,330 --> 00:39:37,412
О, не, ти иди намери
един от вашите собствени.

942
00:39:37,450 --> 00:39:39,467
Този е
вече взети.

943
00:39:39,496 --> 00:39:41,355
Проверете, моля.

944
00:39:41,383 --> 00:39:43,082
* докато краката ви
тропат *

945
00:39:43,121 --> 00:39:44,876
* и сладкото се изпомпва

946
00:39:44,905 --> 00:39:46,861
* виж тук
тълпата скача *

947
00:39:46,890 --> 00:39:49,001
* помпайте го още малко

948
00:39:49,040 --> 00:39:50,544
* стартирайте партито
на дансинга *

949
00:39:50,573 --> 00:39:51,724
* виж, защото това е къде
партито е в *

950
00:39:51,753 --> 00:39:52,819
Бавно.

951
00:39:52,846 --> 00:39:54,767
Ето го.

952
00:39:54,794 --> 00:39:56,588
[Издишва]

953
00:39:56,626 --> 00:39:58,670
Хайде за 10, става ли?

954
00:39:58,699 --> 00:40:00,876
татко майи,
Толкова се радвам, че те открих.

955
00:40:00,914 --> 00:40:02,421
отидох да ви посетя
в къщи, но...

956
00:40:02,449 --> 00:40:04,463
Сестрата отпред
бюрото каза, че си тук.

957
00:40:04,491 --> 00:40:05,903
Люк, ти гледай
обезпокоен.

958
00:40:05,931 --> 00:40:07,956
Но винаги си го правил
изглеждаше обезпокоен.

959
00:40:07,984 --> 00:40:10,766
Върховният съвет
е разрешил екзорсизма.

960
00:40:10,805 --> 00:40:12,600
Е, слава Богу.

961
00:40:12,628 --> 00:40:13,653
Има уловка,
страхувам се

962
00:40:13,682 --> 00:40:15,380
Чували ли сте за
Ърнест Уелър?

963
00:40:15,409 --> 00:40:18,354
Евангелистът с
съпруга и подходящо куче?

964
00:40:18,383 --> 00:40:22,066
Уелър ги е убедил
да излъчи екзорсизма по телевизията.

965
00:40:22,105 --> 00:40:23,410
какво?

966
00:40:23,447 --> 00:40:25,077
Господи!

967
00:40:25,107 --> 00:40:27,160
Този шарлатанин!

968
00:40:27,189 --> 00:40:28,694
Този лицемер!

969
00:40:28,723 --> 00:40:29,653
Ах!

970
00:40:29,682 --> 00:40:30,939
Ах!

971
00:40:30,968 --> 00:40:32,282
там. виждаш ли

972
00:40:32,310 --> 00:40:34,066
Някой друг, който знае
че е грешно.

973
00:40:34,103 --> 00:40:35,995
ти си добър човек,
Лари.

974
00:40:36,022 --> 00:40:37,559
Това е кощунство.

975
00:40:37,598 --> 00:40:38,708
Това е пародия.

976
00:40:38,746 --> 00:40:41,211
Телевизионен екзорсизъм?

977
00:40:41,241 --> 00:40:43,515
Не мога да повярвам
биха направили такова нещо!

978
00:40:43,544 --> 00:40:45,433
Е, те твърдят, че това
ще конвертира милиони.

979
00:40:45,461 --> 00:40:47,324
Милиони!
В джоба на Уелър!

980
00:40:47,352 --> 00:40:48,924
Човекът е крадец!

981
00:40:48,952 --> 00:40:50,364
Той е измамник!

982
00:40:50,392 --> 00:40:53,049
Той се представя за мошеник
като божи човек!

983
00:40:53,078 --> 00:40:54,036
Това е духът,
баща!

984
00:40:54,076 --> 00:40:55,610
Заедно можем да го направим!

985
00:40:55,639 --> 00:40:56,666
Не, Люк.

986
00:40:56,704 --> 00:40:57,626
Ах!

987
00:40:57,664 --> 00:40:59,705
[Срив]

988
00:40:59,734 --> 00:41:01,597
Мисли за Нанси, татко.

989
00:41:01,625 --> 00:41:03,322
Ти си единствената
с опита.

990
00:41:03,361 --> 00:41:05,663
Не, Люк, не го правя
имат силата.

991
00:41:05,693 --> 00:41:07,102
Трябва да го направиш.

992
00:41:07,131 --> 00:41:09,184
Издигни вярата си, Лука.

993
00:41:09,211 --> 00:41:11,678
Направете го гигант
меч срещу Сатана.

994
00:41:11,707 --> 00:41:12,636
запомни...

995
00:41:12,665 --> 00:41:14,938
Вярата може да премести планини.

996
00:41:14,977 --> 00:41:16,322
да!

997
00:41:19,043 --> 00:41:19,965
* изпомпайте сладкото

998
00:41:20,003 --> 00:41:21,022
* помпа го

999
00:41:21,060 --> 00:41:22,623
* докато краката ви
тропат *

1000
00:41:22,651 --> 00:41:24,158
* и сладкото се изпомпва

1001
00:41:24,196 --> 00:41:25,923
* виж тук
тълпата скача *

1002
00:41:25,952 --> 00:41:26,881
* помпа го

1003
00:41:26,911 --> 00:41:28,320
* още малко

1004
00:41:28,349 --> 00:41:29,895
* стартирайте партито си
на дансинга *

1005
00:41:29,924 --> 00:41:31,525
* виж, защото това е
къде е партито *

1006
00:41:31,554 --> 00:41:33,412
* и ще разберете
ако го направиш *

1007
00:41:33,442 --> 00:41:35,333
* Не искам

1008
00:41:35,361 --> 00:41:37,279
* място за настаняване

1009
00:41:37,318 --> 00:41:39,842
* вземете своята плячка
на пода тази вечер *

1010
00:41:39,880 --> 00:41:41,155
* направи деня ми

1011
00:41:41,184 --> 00:41:42,758
* Не искам

1012
00:41:42,785 --> 00:41:44,619
* място за настаняване

1013
00:41:44,648 --> 00:41:46,919
* вземете своята плячка
на пода тази вечер *

1014
00:41:46,948 --> 00:41:47,878
* направи деня ми

1015
00:41:47,907 --> 00:41:49,797
6...7...

1016
00:41:49,827 --> 00:41:50,883
Добре, да сменим!

1017
00:41:50,921 --> 00:41:52,551
Един... 2...

1018
00:41:52,580 --> 00:41:54,375
3...4...

1019
00:41:54,402 --> 00:41:56,426
5...6...

1020
00:41:56,455 --> 00:41:58,277
7...
И посегнете настрани.

1021
00:41:58,316 --> 00:41:59,237
И едно! хайде де!

1022
00:41:59,276 --> 00:42:01,865
Огъвай се! 3 и 4!

1023
00:42:01,893 --> 00:42:03,467
5, 6, 7.

1024
00:42:03,496 --> 00:42:05,223
Завъртете отново.

1025
00:42:05,261 --> 00:42:06,766
почувствай го,
хайде работи!

1026
00:42:06,795 --> 00:42:08,811
4...5...

1027
00:42:08,839 --> 00:42:09,866
6...7...

1028
00:42:09,893 --> 00:42:12,522
Сега горната част на ръцете достига.

1029
00:42:12,550 --> 00:42:14,288
хайде 3, 3, 5.

1030
00:42:14,288 --> 00:42:16,877
6. Напред!

1031
00:42:16,905 --> 00:42:17,835
Напред.

1032
00:42:17,865 --> 00:42:19,727
2, 3, по-бързо!

1033
00:42:19,755 --> 00:42:21,453
1, 2, 3, 4.

1034
00:42:21,482 --> 00:42:23,017
Хайде, лятото идва!

1035
00:42:23,055 --> 00:42:24,465
Включете тези задници в предавка!

1036
00:42:24,493 --> 00:42:25,933
2, 3, 4.

1037
00:42:25,961 --> 00:42:27,889
Да работим с
кучешки ритници.

1038
00:42:27,919 --> 00:42:28,945
хайде де!

1039
00:42:28,974 --> 00:42:30,412
И по-високо!
[хленчи]

1040
00:42:30,440 --> 00:42:31,986
3...4...

1041
00:42:32,014 --> 00:42:33,647
5...Хайде!

1042
00:42:33,686 --> 00:42:35,601
Стани го!

1043
00:42:35,629 --> 00:42:36,560
Ето го!

1044
00:42:36,590 --> 00:42:37,971
8...7...

1045
00:42:38,001 --> 00:42:39,852
6...5...

1046
00:42:39,890 --> 00:42:41,452
[Arf]
4... Имате 3!

1047
00:42:41,491 --> 00:42:42,901
[бипкане]
2... Един...

1048
00:42:42,930 --> 00:42:44,370
още 8!
8... Уау!

1049
00:42:44,398 --> 00:42:45,520
7...

1050
00:42:45,558 --> 00:42:47,287
не мога да го направя
сам, татко.

1051
00:42:47,315 --> 00:42:48,887
Можеш, Люк.
И трябва.

1052
00:42:48,916 --> 00:42:50,230
Но ме е страх
да бъде победен

1053
00:42:50,258 --> 00:42:51,343
Пред очите на милиони.

1054
00:42:51,381 --> 00:42:53,234
Това не спря Майк Тайсън.

1055
00:42:53,272 --> 00:42:54,902
Люк, запомни...

1056
00:42:54,929 --> 00:42:57,943
Когато паднеш по лице,
продължаваш напред.

1057
00:42:57,973 --> 00:43:00,887
Сърцето ми е слабо,
и аз съм твърде стар.

1058
00:43:00,916 --> 00:43:02,970
И няма да участвам
в това... Това...

1059
00:43:02,997 --> 00:43:03,986
Кощунствен цирк.

1060
00:43:04,025 --> 00:43:05,559
Виждате ли, сега имам
загубих очилата си.

1061
00:43:05,587 --> 00:43:07,315
Моля те, искам те
да ме остави сам.

1062
00:43:07,353 --> 00:43:08,723
Не искам да чувам
повече за това.

1063
00:43:30,720 --> 00:43:32,158
* изпомпайте сладкото

1064
00:43:32,188 --> 00:43:33,185
* помпа го

1065
00:43:33,213 --> 00:43:34,528
млад мъж...

1066
00:43:34,556 --> 00:43:36,312
Току-що бях в
съблекалня там,

1067
00:43:36,350 --> 00:43:38,201
И всичките ми дрехи
са откраднати.

1068
00:43:38,240 --> 00:43:39,161
искам да знаеш,

1069
00:43:39,200 --> 00:43:41,243
Мисля, че някой
тук във физкултурния салон

1070
00:43:41,282 --> 00:43:42,815
Има много
сериозен проблем.

1071
00:43:42,844 --> 00:43:44,349
отче...

1072
00:43:44,378 --> 00:43:46,748
Мисля, че си с теб
сериозният проблем.

1073
00:43:46,777 --> 00:43:47,708
какво?
баща?

1074
00:43:47,746 --> 00:43:48,666
Тези твои ли са
очила?

1075
00:43:48,704 --> 00:43:49,597
О, благодаря ти,
детето ми.

1076
00:43:49,626 --> 00:43:50,816
какъв проблем

1077
00:43:50,845 --> 00:43:51,968
аз нямам
някакви проблеми.

1078
00:43:51,997 --> 00:43:53,406
аз... аз...

1079
00:43:54,528 --> 00:43:55,679
о...

1080
00:43:57,309 --> 00:43:58,499
[Бипкане на монитора]

1081
00:43:58,528 --> 00:43:59,458
о!

1082
00:43:59,486 --> 00:44:00,418
добре ли си
баща?

1083
00:44:00,447 --> 00:44:01,377
Спокойно, ваше светейшество.

1084
00:44:01,406 --> 00:44:02,335
[Пъшкане]

1085
00:44:02,374 --> 00:44:03,841
Спокойно, човече.

1086
00:44:04,898 --> 00:44:06,019
баща?

1087
00:44:06,048 --> 00:44:07,621
[аха]
О, мамо!

1088
00:44:07,650 --> 00:44:08,926
О, мамо, не!

1089
00:44:08,965 --> 00:44:10,911
Н-н-не майка ми!

1090
00:44:10,949 --> 00:44:11,976
татко...

1091
00:44:12,005 --> 00:44:13,952
[мърморене]

1092
00:44:15,938 --> 00:44:17,347
* йо, помпа го, помпа го

1093
00:44:17,377 --> 00:44:20,266
[Експлозия]

1094
00:44:20,295 --> 00:44:22,308
Водещ: Добър вечер,
дами и господа.

1095
00:44:22,346 --> 00:44:23,458
Аз съм армейски стрелец,

1096
00:44:23,496 --> 00:44:27,429
Приветствам ви при най-великия
телевизионно събитие на всички времена.

1097
00:44:27,459 --> 00:44:30,854
При Ърнест и Фани
екзорсизъм тази вечер!

1098
00:44:30,883 --> 00:44:32,811
[Аплодисменти и възгласи]

1099
00:44:32,839 --> 00:44:34,635
Имаме огромен
публика тук

1100
00:44:34,664 --> 00:44:36,523
В глобалните телевизионни студия,

1101
00:44:36,551 --> 00:44:37,867
Чакане в очакване

1102
00:44:37,896 --> 00:44:40,428
От най-великите имена
в шоубизнеса.

1103
00:44:41,962 --> 00:44:43,690
Дали... и вижте кой е там!

1104
00:44:43,718 --> 00:44:45,262
Това е Шон Пен!

1105
00:44:45,292 --> 00:44:46,058
[Аплодисменти]

1106
00:44:46,087 --> 00:44:47,018
Уау!

1107
00:44:47,056 --> 00:44:48,207
Уау!

1108
00:44:48,236 --> 00:44:49,513
Уау!

1109
00:44:49,550 --> 00:44:50,960
И чакай малко!

1110
00:44:50,988 --> 00:44:52,042
Ето ги,

1111
00:44:52,072 --> 00:44:54,634
Смелата двойка, която ще
дуелирайте се с дявола!

1112
00:44:57,963 --> 00:45:00,620
Ърнест и Фани рей Уелър!

1113
00:45:00,659 --> 00:45:02,318
[Аплодисменти и възгласи]

1114
00:45:09,138 --> 00:45:10,165
Можем ли да ви вземем
да се появи?

1115
00:45:10,192 --> 00:45:11,123
Можем ли да ви вземем
да се появи?

1116
00:45:11,152 --> 00:45:13,013
О, добре.

1117
00:45:13,042 --> 00:45:14,415
как си
как си

1118
00:45:14,453 --> 00:45:15,439
Здравей, Ърнест.

1119
00:45:15,469 --> 00:45:16,399
здрасти ха ха!

1120
00:45:16,428 --> 00:45:17,905
здрасти Здравейте на всички!

1121
00:45:17,934 --> 00:45:19,057
как си

1122
00:45:19,095 --> 00:45:20,755
Просто добре. здравей

1123
00:45:20,783 --> 00:45:23,700
И всички да поздравят
на кит-кат!

1124
00:45:23,729 --> 00:45:26,384
Всички: Здравей, kit-kat!

1125
00:45:26,422 --> 00:45:27,536
[мяу]

1126
00:45:27,575 --> 00:45:28,918
Първо, нали
дай малко думи

1127
00:45:28,948 --> 00:45:29,876
За групата тук?

1128
00:45:29,905 --> 00:45:32,246
Фани: О, да, обичам.

1129
00:45:32,275 --> 00:45:36,150
Искам да се прибереш
и се включете в шоуто!

1130
00:45:36,178 --> 00:45:37,589
[Аплодисменти и възгласи]

1131
00:45:43,192 --> 00:45:44,917
О, пу.

1132
00:45:44,946 --> 00:45:47,221
Този ансамбъл просто
не изглежда правилно.

1133
00:45:47,259 --> 00:45:49,398
Имате нещо против, ако
Променям, скъпа?

1134
00:45:49,436 --> 00:45:51,738
Просто побързайте. Ние сме на
въздуха за 5 минути.

1135
00:45:51,766 --> 00:45:52,697
добре

1136
00:45:54,394 --> 00:45:56,477
Знаеш ли, Ърни, аз просто
чувствам се малко нервен

1137
00:45:56,507 --> 00:45:58,614
За срещата лице в лице,

1138
00:45:58,653 --> 00:46:00,381
Знаеш ли, с дявола
и всичко.

1139
00:46:00,409 --> 00:46:02,232
[Въздишка]
отпуснете се

1140
00:46:02,270 --> 00:46:03,834
г-жа аглет
не е дяволът.

1141
00:46:03,872 --> 00:46:04,735
Тя е просто луда
с лош тен

1142
00:46:04,735 --> 00:46:07,133
Кой мисли
тя е обладана.

1143
00:46:07,161 --> 00:46:08,571
О, добре,
каквото кажеш.

1144
00:46:10,174 --> 00:46:11,997
О, там!

1145
00:46:12,025 --> 00:46:14,748
Сега просто ще изглеждам перфектно
когато пея моята песен!

1146
00:46:14,778 --> 00:46:15,738
[хихих се]

1147
00:46:15,777 --> 00:46:17,024
нямам търпение
хе хе хе

1148
00:46:17,052 --> 00:46:18,394
Запомни сега, скъпа...

1149
00:46:18,433 --> 00:46:20,698
Ти обеща!
Добре, татко.

1150
00:46:20,736 --> 00:46:22,558
[Кашлица]

1151
00:46:22,586 --> 00:46:24,351
унх
унх

1152
00:46:24,380 --> 00:46:25,436
ах

1153
00:46:25,475 --> 00:46:26,500
[подсвиркване]

1154
00:46:31,749 --> 00:46:34,241
[Тълпата бърбори]

1155
00:46:34,271 --> 00:46:36,131
Реплика.

1156
00:46:36,160 --> 00:46:37,637
жена:
Успокой се.

1157
00:46:37,666 --> 00:46:39,488
Говорител на реплики.

1158
00:46:39,517 --> 00:46:41,408
На живо от Холивуд, това е...

1159
00:46:41,447 --> 00:46:43,814
При Ърнест и Фани
екзорсизъм тази вечер!

1160
00:46:43,843 --> 00:46:45,129
[Аплодисменти]

1161
00:46:46,406 --> 00:46:48,323
Армията: И сега,
дами и господа,

1162
00:46:48,352 --> 00:46:51,365
Ърнест и Фани рей Уелър!

1163
00:46:51,393 --> 00:46:54,185
[Аплодисменти и възгласи]

1164
00:46:56,965 --> 00:46:58,021
Ърнест: Бог да благослови...

1165
00:46:58,050 --> 00:46:59,786
Всички вие.

1166
00:46:59,815 --> 00:47:01,637
Всеки един от вас.

1167
00:47:01,666 --> 00:47:03,335
моите приятели...

1168
00:47:03,364 --> 00:47:05,293
тази вечер...

1169
00:47:05,322 --> 00:47:07,459
Скоро ще стане...

1170
00:47:07,498 --> 00:47:10,185
Единственият най
важна нощ

1171
00:47:10,213 --> 00:47:12,170
В историята на човечеството...

1172
00:47:12,199 --> 00:47:15,020
Защото тази вечер...

1173
00:47:15,047 --> 00:47:16,871
Милиони от вас...

1174
00:47:16,909 --> 00:47:18,310
Ще бъде свидетел...

1175
00:47:18,348 --> 00:47:20,965
Докато се отървем от подлия дух...

1176
00:47:21,004 --> 00:47:22,761
На самия Сатана

1177
00:47:22,797 --> 00:47:25,743
От душата
на г-жа Нанси Аглет!

1178
00:47:25,772 --> 00:47:27,047
Всички: Слава на Господа!

1179
00:47:27,085 --> 00:47:30,635
И да ни помагат
в екзорсизма тази вечер

1180
00:47:30,674 --> 00:47:32,785
Бащата е Люк Брофи.

1181
00:47:32,814 --> 00:47:34,990
[Слаби аплодисменти]

1182
00:47:37,936 --> 00:47:39,183
И сега, вярващи...

1183
00:47:39,211 --> 00:47:42,251
А невярващите...

1184
00:47:42,290 --> 00:47:45,331
От червата
от ада...

1185
00:47:45,361 --> 00:47:47,797
нося ти...

1186
00:47:47,825 --> 00:47:48,716
Дяволът!

1187
00:47:53,522 --> 00:47:54,962
[Ръмжене]

1188
00:47:54,990 --> 00:47:57,331
[Освирквания на публиката]

1189
00:47:57,360 --> 00:47:59,634
[Яростно ръмжене]

1190
00:48:05,168 --> 00:48:08,304
[Смее се злобно]

1191
00:48:09,973 --> 00:48:12,757
Джи, мама гледа
ужасно!

1192
00:48:12,796 --> 00:48:15,575
Е, казват, че телевизията го прави
добавете 10 паунда към вас.

1193
00:48:15,604 --> 00:48:17,907
С благословията
на господа...

1194
00:48:17,945 --> 00:48:20,822
Да започваме
този екзорсизъм.

1195
00:48:23,508 --> 00:48:25,916
Аз заповядвам това
гнилия ти дух

1196
00:48:25,946 --> 00:48:29,110
Оставете святото същество
на това дете на Исус.

1197
00:48:29,148 --> 00:48:31,289
Хвърлих те обратно в ада.

1198
00:48:31,327 --> 00:48:32,247
по дяволите!

1199
00:48:32,285 --> 00:48:34,041
Аз те хвърлих
обратно в ада!

1200
00:48:34,069 --> 00:48:35,547
по дяволите!

1201
00:48:35,576 --> 00:48:37,659
Аз те хвърлих
обратно в ада!

1202
00:48:37,687 --> 00:48:38,809
защо не ме оставиш

1203
00:48:38,846 --> 00:48:40,411
Снимка и автобиография
на вратата

1204
00:48:40,449 --> 00:48:43,164
И ще се върна
на теб, добре?

1205
00:48:54,817 --> 00:48:56,641
[Няма аудио]

1206
00:49:03,423 --> 00:49:05,025
[Няма аудио]

1207
00:49:28,421 --> 00:49:30,309
[Няма аудио]

1208
00:49:38,982 --> 00:49:40,461
[Няма аудио]

1209
00:49:51,884 --> 00:49:53,707
О, мислиш ли, че си твърд?

1210
00:49:53,736 --> 00:49:54,503
Толкова ли си твърд?

1211
00:49:54,540 --> 00:49:56,872
Как така си обладал
женско тяло?

1212
00:49:56,910 --> 00:49:59,185
Слизаш да носиш
дамско облекло?

1213
00:49:59,213 --> 00:50:00,392
[съскане]

1214
00:50:05,168 --> 00:50:06,446
[Няма аудио]

1215
00:50:12,209 --> 00:50:13,554
[Пориви на вятъра]

1216
00:50:21,581 --> 00:50:24,757
* добре, те се обаждат
този човек е дявол *

1217
00:50:24,785 --> 00:50:27,185
* и той има
сърце от камък *

1218
00:50:27,222 --> 00:50:30,223
* така че, ако го искате
да се изгубя *

1219
00:50:30,262 --> 00:50:32,277
* просто отидете да вземете телефона си

1220
00:50:32,306 --> 00:50:34,579
* дай обещание на Исус

1221
00:50:34,609 --> 00:50:37,649
* от комфорта
от вашия дом *

1222
00:50:37,688 --> 00:50:40,689
* защото ако го направите, обещавам ви

1223
00:50:40,728 --> 00:50:45,753
* дяволът ще започне да стене

1224
00:50:45,782 --> 00:50:47,636
[Промиване на тоалетна]

1225
00:50:51,059 --> 00:50:52,537
[Барабанен ритъм]

1226
00:50:57,371 --> 00:50:58,876
Тези просто
пристигна за вас.

1227
00:50:58,905 --> 00:51:00,565
Отново в ефир
за 10 секунди.

1228
00:51:02,743 --> 00:51:04,795
това е чудесно
прекрасно!

1229
00:51:04,824 --> 00:51:05,918
Какво пише, скъпа?

1230
00:51:05,946 --> 00:51:07,607
Ще видиш.
Ще видите.

1231
00:51:11,646 --> 00:51:14,206
приятели,

1232
00:51:14,235 --> 00:51:15,616
Фред Тартастейн,

1233
00:51:15,644 --> 00:51:17,247
Президентът
от тази мрежа,

1234
00:51:17,276 --> 00:51:19,480
Току-що ме информира
че ни гледат

1235
00:51:19,518 --> 00:51:22,849
От най-голямата публика
в историята на телевизията.

1236
00:51:22,878 --> 00:51:24,545
[Аплодисменти]

1237
00:51:26,714 --> 00:51:28,864
Нямаме време
да празнувам точно сега,

1238
00:51:28,892 --> 00:51:30,850
Защото имаме екзорсизъм
да изпълнявам.

1239
00:51:33,861 --> 00:51:36,067
В името
на всемогъщия Бог.

1240
00:51:37,983 --> 00:51:39,299
Ърни...

1241
00:51:47,356 --> 00:51:49,727
Внимавайте с тези
специални ефекти.

1242
00:51:49,766 --> 00:51:51,616
Това не са нашите ефекти.

1243
00:51:57,890 --> 00:51:59,751
[тананикане]

1244
00:52:04,491 --> 00:52:06,503
Тръгване
спринклерната система.

1245
00:52:12,804 --> 00:52:14,821
[Всички викат]

1246
00:52:14,859 --> 00:52:16,422
тишина!

1247
00:52:16,460 --> 00:52:19,846
Разбирате ли, че имаме
ужасно много общи неща?

1248
00:52:19,884 --> 00:52:22,407
И двамата използваме хора
и след това ги зарежете

1249
00:52:22,445 --> 00:52:24,614
Когато вече не са
от полза за нас.

1250
00:52:24,652 --> 00:52:26,541
Използвах те, за да получа

1251
00:52:26,570 --> 00:52:29,133
Най-голямата публика
в историята.

1252
00:52:29,161 --> 00:52:31,981
И сега, вие сте
вече не е необходимо.

1253
00:52:32,011 --> 00:52:33,929
Какво да правя

1254
00:52:33,967 --> 00:52:36,909
С двойка
от магарета като теб?

1255
00:52:36,939 --> 00:52:39,817
ха ха ха! Това е.

1256
00:52:39,856 --> 00:52:42,063
Вижте! Какво има там?

1257
00:52:42,091 --> 00:52:44,269
о!
какво по...

1258
00:52:44,308 --> 00:52:46,158
ааа!

1259
00:52:49,132 --> 00:52:51,501
Върви насам!

1260
00:52:53,937 --> 00:52:55,471
Стига с водата.

1261
00:52:58,390 --> 00:53:01,236
На всички хора
на света,

1262
00:53:01,266 --> 00:53:03,762
Добре дошли

1263
00:53:03,790 --> 00:53:05,937
Сега, когато имам твоя
неразделено внимание,

1264
00:53:05,965 --> 00:53:08,788
Защо не всички получим
малко по-близо?

1265
00:53:16,307 --> 00:53:18,198
ох

1266
00:53:18,226 --> 00:53:21,785
Така е много по-добре.

1267
00:53:21,814 --> 00:53:23,827
[Имитира Барбара Уолтърс]
Здравейте, аз съм Барбара Уолтърс,

1268
00:53:23,866 --> 00:53:25,593
И това е 20/20.

1269
00:53:25,622 --> 00:53:28,413
Ааа Аз винаги
искаше да направи това.

1270
00:53:28,442 --> 00:53:29,977
Дами и господа,
това е баща Брофи,

1271
00:53:30,006 --> 00:53:31,291
Имаме спешен случай.

1272
00:53:31,320 --> 00:53:32,923
умолявам те,
ако си Божи човек,

1273
00:53:32,952 --> 00:53:35,194
Моля, бързайте към глобалното
телевизионни студия

1274
00:53:35,223 --> 00:53:36,318
В Холивуд, Калифорния...

1275
00:53:39,704 --> 00:53:41,238
О, съжалявам
за младия свещеник

1276
00:53:41,277 --> 00:53:42,908
Емоционален изблик.

1277
00:53:42,936 --> 00:53:45,276
[шепот] Той не е
направи много телевизия, нали знаеш.

1278
00:53:45,305 --> 00:53:48,154
Но бих искал всички вас
зрители у дома сега

1279
00:53:48,183 --> 00:53:50,841
Да се съберат
около вашите телевизори.

1280
00:53:50,879 --> 00:53:54,044
Защото имам нещо
много специално за...

1281
00:53:54,073 --> 00:53:56,001
телевизор...

1282
00:53:56,030 --> 00:53:58,331
Духът на Сатана
излетя от телевизора!

1283
00:54:05,085 --> 00:54:07,483
ааа...

1284
00:54:07,522 --> 00:54:10,083
Мислиш, че си
спря ме,

1285
00:54:10,112 --> 00:54:12,001
Но помислете отново.
Защото знам

1286
00:54:12,031 --> 00:54:14,495
Друг начин за достигане
тези хора!

1287
00:54:16,481 --> 00:54:18,494
Сатана, спри!

1288
00:54:18,532 --> 00:54:20,607
Къде мислите
отиваш ли?!

1289
00:54:20,645 --> 00:54:23,138
Отивам в Дисниленд!

1290
00:54:29,286 --> 00:54:31,205
Спри! или кълна се,

1291
00:54:31,235 --> 00:54:33,411
Отец майий ще изгори
в ада завинаги!

1292
00:54:33,440 --> 00:54:35,819
Не можеш да изгориш
това което нямаш.

1293
00:54:35,848 --> 00:54:37,219
Изгорете това!

1294
00:54:38,754 --> 00:54:40,617
[Батмобил двигател]

1295
00:54:46,438 --> 00:54:48,489
И ето защо
производители като блондинка,

1296
00:54:48,518 --> 00:54:52,175
17-годишни студентки
като техни помощници.

1297
00:54:52,204 --> 00:54:53,382
Внимавай!

1298
00:54:55,436 --> 00:54:57,094
Човече, не знаех това
турнето имаше каскадьорско шоу!

1299
00:55:04,204 --> 00:55:07,310
* гони дявола
гоня дявола *

1300
00:55:07,340 --> 00:55:08,751
ха ха ха ха!

1301
00:55:08,779 --> 00:55:10,600
Уау!

1302
00:55:10,639 --> 00:55:12,749
* кръв по земята

1303
00:55:12,778 --> 00:55:15,626
* небето става черно,
нощта изгаря *

1304
00:55:15,663 --> 00:55:18,994
* мигаща мълния
в нейните очи *

1305
00:55:19,023 --> 00:55:21,363
* думата е на дявола
до нея *

1306
00:55:21,391 --> 00:55:25,038
* ето го, изпратен от небето

1307
00:55:25,076 --> 00:55:27,859
* горд, че съм толкова невинен

1308
00:55:27,888 --> 00:55:30,485
* той сякаш не осъзнава

1309
00:55:30,513 --> 00:55:34,515
* дяволът бяга
до него *

1310
00:55:34,543 --> 00:55:37,748
* гони дявола
гоня дявола *

1311
00:55:37,776 --> 00:55:39,349
* гони дявола

1312
00:55:39,379 --> 00:55:40,855
уау

1313
00:55:40,855 --> 00:55:43,859
Вие момчета не го правите
губи всяко време.

1314
00:55:43,898 --> 00:55:45,075
Хайде да тръгваме!

1315
00:55:47,226 --> 00:55:49,076
ааа! ха ха ха!

1316
00:55:56,049 --> 00:55:58,871
* гони дявола
гоня дявола *

1317
00:55:58,900 --> 00:56:02,267
* гони дявола

1318
00:56:02,297 --> 00:56:05,364
* гони дявола
гоня дявола *

1319
00:56:05,402 --> 00:56:08,023
* гони дявола

1320
00:56:08,061 --> 00:56:09,307
там!

1321
00:56:09,335 --> 00:56:10,869
Ох, какво направих
да заслужа това?!

1322
00:56:12,223 --> 00:56:13,977
* гледайте ги сега,
ето ги идват *

1323
00:56:14,006 --> 00:56:15,609
Спри, чудовище!

1324
00:56:15,637 --> 00:56:18,429
* мисля, че са го хванали
в бягство *

1325
00:56:18,456 --> 00:56:21,470
* дяволски смях
защото той се крие *

1326
00:56:21,500 --> 00:56:25,499
* точно до тях
на тяхна страна*

1327
00:56:25,537 --> 00:56:28,250
* гони дявола
гоня дявола *

1328
00:56:28,280 --> 00:56:31,521
* гони дявола

1329
00:56:31,551 --> 00:56:33,373
А, какво има?

1330
00:56:33,402 --> 00:56:37,279
Не мога да поема топлината,
новобранец? ха ха ха!

1331
00:56:37,307 --> 00:56:38,467
Ааа!

1332
00:56:38,467 --> 00:56:43,581
Аз, всемогъщият
принц на мрака,

1333
00:56:43,618 --> 00:56:46,304
Заповядайте на всичко, което е зло

1334
00:56:46,333 --> 00:56:50,181
Да се обединим като едно
в мое присъствие... Сега!

1335
00:56:50,210 --> 00:56:51,398
ха ха ха ха!

1336
00:56:51,427 --> 00:56:52,672
[Гръм]

1337
00:56:52,701 --> 00:56:54,141
Ах, да!

1338
00:56:54,180 --> 00:56:56,262
Не е лошо, а?

1339
00:56:56,291 --> 00:56:57,440
Сега гледай,

1340
00:56:57,479 --> 00:56:59,755
Чрез използването
на съвременната електроника,

1341
00:56:59,783 --> 00:57:01,959
Докато обръщам милиони
от вашите дивани

1342
00:57:01,987 --> 00:57:04,617
В моите ученици!
ха ха ха!

1343
00:57:06,602 --> 00:57:07,848
да

1344
00:57:07,877 --> 00:57:10,698
Замръзни, повърнато!

1345
00:57:10,728 --> 00:57:13,249
Мисли, че си достатъчно мъж
за истинско предизвикателство?

1346
00:57:13,288 --> 00:57:16,042
Предизвикателство?
от теб?

1347
00:57:16,071 --> 00:57:18,246
О, не ме карай да се смея.
Кожата ми ще се напука.

1348
00:57:18,274 --> 00:57:20,521
Не аз... Mayii.

1349
00:57:20,550 --> 00:57:22,151
Майии?!

1350
00:57:22,181 --> 00:57:23,850
О, този стар дядо
спря да прашка

1351
00:57:23,880 --> 00:57:25,317
Светена вода преди години.

1352
00:57:25,355 --> 00:57:27,724
Не и преди да рита
лигавия ти задник.

1353
00:57:27,754 --> 00:57:29,164
Няма начин!

1354
00:57:29,193 --> 00:57:30,765
Можех да го взема.

1355
00:57:30,794 --> 00:57:32,750
Битката беше уредена.

1356
00:57:32,778 --> 00:57:34,315
Искам реванш!

1357
00:57:34,343 --> 00:57:35,533
Разбрахте.

1358
00:57:38,065 --> 00:57:39,945
[Гръм]
ха ха ха!

1359
00:57:39,983 --> 00:57:41,480
Това е, Америка!

1360
00:57:41,518 --> 00:57:43,370
Събитието, което всички имате
чаках.

1361
00:57:43,409 --> 00:57:45,012
Здравей, аз съм
означава ген окерлунд,

1362
00:57:45,041 --> 00:57:46,927
Заедно с Джеси
"тялото" Вентура,

1363
00:57:46,957 --> 00:57:48,973
Нося ви
крайна конфронтация

1364
00:57:49,010 --> 00:57:50,161
На доброто срещу злото.

1365
00:57:51,917 --> 00:57:53,777
Сега, има
мъж там,

1366
00:57:53,807 --> 00:57:56,366
Кой преди много години

1367
00:57:56,396 --> 00:58:01,297
Изгони ме от
много душа, която сега притежавам.

1368
00:58:01,325 --> 00:58:04,215
Той ме унижи!

1369
00:58:04,244 --> 00:58:08,119
И сега се върнах
да уредим нещата.

1370
00:58:08,147 --> 00:58:10,228
И няма да си тръгна

1371
00:58:10,257 --> 00:58:13,941
Докато имам неговата
воняща, гнила душа.

1372
00:58:13,970 --> 00:58:16,022
Татко Майии!

1373
00:58:16,050 --> 00:58:17,779
къде си

1374
00:58:17,817 --> 00:58:20,022
Знам, че гледаш.

1375
00:58:20,050 --> 00:58:22,450
Защото това е
сряда вечер,

1376
00:58:22,488 --> 00:58:24,214
И всеки знае
другите мрежи

1377
00:58:24,242 --> 00:58:27,094
Нямаш пишка
за гледане тази вечер.

1378
00:58:27,131 --> 00:58:29,624
Така че и ние
да се бия отново?

1379
00:58:29,653 --> 00:58:31,255
Или се забавляваш

1380
00:58:31,284 --> 00:58:33,691
И нека да запазя
тази душа завинаги?

1381
00:58:33,691 --> 00:58:37,146
Какво ще кажеш, Mayii?

1382
00:58:37,175 --> 00:58:39,543
[шепот] Не...

1383
00:58:39,582 --> 00:58:41,816
не!

1384
00:58:41,845 --> 00:58:45,279
За Бога, може и да не!

1385
00:58:45,308 --> 00:58:46,717
Красавицата от ада

1386
00:58:46,747 --> 00:58:48,311
Срещу гълъба
от горе

1387
00:58:48,349 --> 00:58:51,132
В една душа, всичко
става мач, Джес.

1388
00:58:51,160 --> 00:58:53,049
Не става по-добре
отколкото този, среден ген,

1389
00:58:53,087 --> 00:58:55,899
Но всички знаят
mayii има лош тикер.

1390
00:58:55,937 --> 00:58:58,265
Така че коефициентите в Лас Вегас
са го изброили

1391
00:58:58,294 --> 00:59:00,184
Като аутсайдер 25 към 1.

1392
01:00:19,948 --> 01:00:22,574
Вие наричате това съвет,
евтино копеле?!

1393
01:00:27,794 --> 01:00:29,971
Той не стои
изстрел в ада!

1394
01:00:31,285 --> 01:00:33,970
Татко брофи!
Люк!

1395
01:00:33,999 --> 01:00:35,120
Люк!

1396
01:00:35,150 --> 01:00:36,051
Татко, какво си...

1397
01:00:36,080 --> 01:00:37,328
Гледахте ли по телевизията?

1398
01:00:37,356 --> 01:00:40,081
да Трябваше да дойда.
Нямах избор.

1399
01:00:40,109 --> 01:00:41,558
Е, какво ще кажете за
сърцето ти?

1400
01:00:41,587 --> 01:00:43,764
Не се тревожи за това.
Донесох го със себе си.

1401
01:00:43,794 --> 01:00:45,011
татко,
това може да те убие.

1402
01:00:45,039 --> 01:00:47,766
да Да, но това е
без значение.

1403
01:00:47,794 --> 01:00:50,517
Сатаната се бори
да поемат контрола тук.

1404
01:00:50,546 --> 01:00:52,082
Е, аз не съм
толкова сигурен.

1405
01:00:52,121 --> 01:00:53,656
Запомни, неговата
противникът е жена.

1406
01:00:53,684 --> 01:00:55,123
Хубави цици, разбира се,

1407
01:00:55,161 --> 01:00:56,081
Но лице
Не бих искал

1408
01:00:56,119 --> 01:00:57,051
Избърши краката ми.

1409
01:00:57,080 --> 01:00:58,133
Чували ли сте някога за хартиена торба?

1410
01:00:58,162 --> 01:00:59,929
Парите ми са на Mayii.

1411
01:00:59,957 --> 01:01:01,627
Сатана: Майии!

1412
01:01:03,955 --> 01:01:05,175
И се чудят
защо свещеници

1413
01:01:05,203 --> 01:01:07,928
Никога не се жени.

1414
01:01:07,957 --> 01:01:10,489
Сега, Люк, тръгвам
да се нуждая от вашата помощ,

1415
01:01:10,518 --> 01:01:12,695
Но ако сте все още
липса на вяра,

1416
01:01:12,723 --> 01:01:15,286
Може да навредите повече
отколкото добре.

1417
01:01:15,324 --> 01:01:16,695
ти ли си
Няма начин.

1418
01:01:16,724 --> 01:01:18,488
Можеш да разчиташ на мен.
добре

1419
01:01:18,517 --> 01:01:20,377
Сега просто запомни
едно нещо:

1420
01:01:20,406 --> 01:01:22,173
Дяволът е
винаги се опитвам

1421
01:01:22,203 --> 01:01:23,293
Да превземе ума ти.

1422
01:01:23,322 --> 01:01:25,721
Той ще те излъже,
той ще те измами.

1423
01:01:25,760 --> 01:01:27,872
Той напълно ще опита
да те манипулират.

1424
01:01:27,900 --> 01:01:29,856
Така че не слушайте
към каквото и да било

1425
01:01:29,885 --> 01:01:31,132
Това той трябва да каже.

1426
01:01:31,161 --> 01:01:32,572
Той е по-лош от
ръководител на студио.

1427
01:01:32,611 --> 01:01:33,693
разбра ли?
разбрах.

1428
01:01:33,722 --> 01:01:34,939
По-лошо от
агент по недвижими имоти,

1429
01:01:34,968 --> 01:01:36,418
Бракоразводен адвокат...

1430
01:01:36,447 --> 01:01:38,460
разбрах го
вярно

1431
01:01:38,499 --> 01:01:39,676
Добре тогава.

1432
01:01:42,490 --> 01:01:43,869
да вървим

1433
01:01:48,925 --> 01:01:53,022
[Имитира Карол Ан]
Те са тук...

1434
01:01:53,061 --> 01:01:54,143
ах...

1435
01:01:54,172 --> 01:01:57,414
Виждам, че си струва да се рекламира
по телевизията.

1436
01:01:57,442 --> 01:02:00,735
Мисля, че малко настроение
осветлението е подходящо.

1437
01:02:00,773 --> 01:02:02,527
не ти ли

1438
01:02:02,566 --> 01:02:03,680
там.

1439
01:02:03,718 --> 01:02:05,703
нямай страх,
моят син.

1440
01:02:05,733 --> 01:02:09,349
Имаме Библията,
ние имаме нашата вяра.

1441
01:02:09,377 --> 01:02:13,156
И като резервно копие,
тези красавици.

1442
01:02:13,184 --> 01:02:15,785
Това е незаконно
чужд предмет!

1443
01:02:15,815 --> 01:02:17,865
Джеси какво правиш
знаеш за справедливостта?

1444
01:02:17,894 --> 01:02:20,812
Ще ти покажа справедливост!

1445
01:02:20,840 --> 01:02:23,593
Просто ли си
за готово?

1446
01:02:23,621 --> 01:02:26,345
Било е
дълго време, майии.

1447
01:02:26,374 --> 01:02:30,184
Чаках цяла вечност
да ти направя

1448
01:02:30,222 --> 01:02:34,758
Какво направи с мен
преди всички тези години.

1449
01:02:34,796 --> 01:02:39,785
преди да го направя,
Имам нещо...

1450
01:02:39,813 --> 01:02:41,933
Специално за вас.

1451
01:02:53,483 --> 01:02:55,371
това е отвратително,
подъл ген!

1452
01:02:55,410 --> 01:02:57,137
Никога не съм виждал
ход като този

1453
01:02:57,165 --> 01:02:58,836
През всичките ми години
на борба!

1454
01:02:58,864 --> 01:02:59,758
Уау!

1455
01:03:02,989 --> 01:03:04,907
така...

1456
01:03:04,946 --> 01:03:07,795
как ви харесва

1457
01:03:07,824 --> 01:03:10,672
О, ще си платиш за това,
ти кофа с кравешка тор.

1458
01:03:10,701 --> 01:03:11,946
Как смееш, ти...

1459
01:03:11,985 --> 01:03:13,549
Колко време има тя
бил в това състояние?

1460
01:03:13,588 --> 01:03:15,603
Няколко дни.
Как изглежда?

1461
01:03:15,631 --> 01:03:17,397
Не много добре.
Тя прилича на

1462
01:03:17,426 --> 01:03:20,466
Тя е съществувала
само на храна на авиокомпанията.

1463
01:03:20,495 --> 01:03:21,751
Баща ти носи
тясно бельо!

1464
01:03:21,751 --> 01:03:24,399
И не издържам
майка ти!

1465
01:03:24,437 --> 01:03:26,191
Ще поставите ли
чорап в него?!

1466
01:03:26,229 --> 01:03:29,905
Господи, какво изпълзя
задника си и умря?

1467
01:03:29,943 --> 01:03:32,084
Всяка вечер се молех

1468
01:03:32,122 --> 01:03:35,353
Никога повече да не гледам
на гротескното ти лице,

1469
01:03:35,383 --> 01:03:37,877
Слушайте вашите
отровен глас,

1470
01:03:37,905 --> 01:03:40,284
Но с теб правилно
сега пред мен,

1471
01:03:40,312 --> 01:03:43,479
Благодаря на Бог, че имам
възможността

1472
01:03:43,517 --> 01:03:46,490
За да заредите вонята си
труп обратно в ада,

1473
01:03:46,520 --> 01:03:49,396
Ти безполезен,
гниеш,

1474
01:03:49,435 --> 01:03:51,768
Ти вулгарен дух.

1475
01:03:51,806 --> 01:03:52,890
Хей, хей, хей!

1476
01:03:52,918 --> 01:03:54,039
Къде пише

1477
01:03:54,077 --> 01:03:55,670
Можеш да говориш с мен
така?

1478
01:03:55,709 --> 01:03:57,888
Точно тук.

1479
01:03:57,917 --> 01:04:01,752
О, разбира се, може да почувствате
доста нахален в момента,

1480
01:04:01,791 --> 01:04:03,642
Но скоро ще разбереш

1481
01:04:03,679 --> 01:04:06,232
Че съм далеч
твърде мощен за теб.

1482
01:04:06,270 --> 01:04:09,531
И аз съм Божи човек.

1483
01:04:09,559 --> 01:04:11,488
И не се страхувам от никого,

1484
01:04:11,517 --> 01:04:14,969
Особено нечестен дух
от един неприятен свят.

1485
01:04:15,008 --> 01:04:17,722
Невкусен? О, хайде.

1486
01:04:17,760 --> 01:04:20,544
Имате точно толкова
неприятни типове тук.

1487
01:04:20,574 --> 01:04:22,816
От тези домина
момчета за доставка на пица

1488
01:04:22,845 --> 01:04:24,765
На този идиот
на задния ред

1489
01:04:24,803 --> 01:04:26,818
Който няма да млъкне
по време на филма.

1490
01:04:26,847 --> 01:04:28,294
стига!

1491
01:04:28,322 --> 01:04:30,337
Това е криволичие.

1492
01:04:30,366 --> 01:04:32,543
Татко, моята кофа за обяд.

1493
01:04:43,008 --> 01:04:44,612
Светена вода.

1494
01:04:44,641 --> 01:04:45,858
Църквата беше затворена.

1495
01:04:45,897 --> 01:04:48,744
Единственото отворено място
беше 7-11.

1496
01:04:48,773 --> 01:04:49,704
Ааа, благодаря ти,

1497
01:04:49,733 --> 01:04:51,650
Вие сте били
прекрасна публика.

1498
01:04:51,688 --> 01:04:52,774
И следващото,
Бих искал да направя

1499
01:04:52,803 --> 01:04:55,171
Моето впечатление от
комик Дон Адамс.

1500
01:04:55,210 --> 01:04:57,128
[имитира Дон Адамс]
Къде е шефът, 99?

1501
01:04:57,157 --> 01:05:00,430
Не ми ставайте умни!

1502
01:05:00,459 --> 01:05:02,856
На гости при малкия
град Витлеем,

1503
01:05:02,884 --> 01:05:04,526
Млад пастир
дойде при Исус,

1504
01:05:04,553 --> 01:05:05,896
Прие го господарю...

1505
01:05:05,925 --> 01:05:07,526
Оближи ме!
Оближи ме!

1506
01:05:07,565 --> 01:05:09,636
Оближи ме!

1507
01:05:09,674 --> 01:05:11,334
О, това готино ли е
или какво?

1508
01:05:11,372 --> 01:05:13,744
Това е движението на конус-илингус.

1509
01:05:13,773 --> 01:05:14,827
Защо не
вземете едно близане

1510
01:05:14,855 --> 01:05:16,293
От това
бонбони,

1511
01:05:16,332 --> 01:05:18,924
Вие, гадни момчета!
хи хи хи!

1512
01:05:18,962 --> 01:05:20,046
Това е отвратително!

1513
01:05:20,076 --> 01:05:22,866
И живият Исус
каза му,

1514
01:05:22,895 --> 01:05:25,225
„Който е силен
във вярата си в Бог

1515
01:05:25,263 --> 01:05:27,663
Трябва да има
греховете му простени."

1516
01:05:27,691 --> 01:05:29,678
Какво левитационно движение!

1517
01:05:29,715 --> 01:05:31,632
Исус му каза...

1518
01:05:31,662 --> 01:05:32,497
баща.

1519
01:05:32,525 --> 01:05:34,320
Лука, не вярвай
това, което виждате.

1520
01:05:34,349 --> 01:05:35,853
Това е просто
илюзия.

1521
01:05:35,882 --> 01:05:38,453
Звучиш като Джордж Буш
на дефицит!

1522
01:05:38,481 --> 01:05:41,005
Но тя се носи
във въздуха.

1523
01:05:41,044 --> 01:05:41,972
Нанси: Хей!
какво правиш

1524
01:05:42,001 --> 01:05:43,058
С тези ножици?

1525
01:05:43,086 --> 01:05:44,277
хей

1526
01:05:44,305 --> 01:05:45,426
ох!

1527
01:05:45,455 --> 01:05:46,223
Ох!

1528
01:05:46,261 --> 01:05:49,426
Това беше антигравитацията
фон. Уау!

1529
01:05:49,455 --> 01:05:51,124
Незаконен, подъл ген!

1530
01:05:51,152 --> 01:05:53,073
Както казах, така е
просто илюзия.

1531
01:05:53,111 --> 01:05:54,195
Нанси: О, да.

1532
01:05:54,223 --> 01:05:56,784
Това може да е било
илюзия.

1533
01:05:56,822 --> 01:05:59,670
Но знам нещо
това е много реално.

1534
01:05:59,700 --> 01:06:00,468
Вашето сърце
състояние!

1535
01:06:00,497 --> 01:06:02,386
[Стонове]

1536
01:06:02,425 --> 01:06:04,274
[туптене на сърцето]

1537
01:06:05,465 --> 01:06:07,165
О, но не се притеснявай.

1538
01:06:07,193 --> 01:06:10,040
Далеч от мен
искам да те разтърся.

1539
01:06:10,070 --> 01:06:11,931
[Ръмчене]

1540
01:06:12,947 --> 01:06:14,588
Ъъъ!
о!

1541
01:06:14,588 --> 01:06:16,986
Кажете молитвите си,
mayii.

1542
01:06:17,015 --> 01:06:18,904
Защото скоро
ще бъдеш история.

1543
01:06:18,932 --> 01:06:20,756
стига бе!

1544
01:06:20,794 --> 01:06:22,042
в името на Бог,

1545
01:06:22,070 --> 01:06:23,958
Настоявам да спреш
тази шарада!

1546
01:06:23,997 --> 01:06:27,355
Вие... Искате?

1547
01:06:27,384 --> 01:06:28,534
Вие не сте
в позиция

1548
01:06:28,573 --> 01:06:30,011
Да изискваш пишка,
момче от олтара!

1549
01:06:30,041 --> 01:06:31,577
Виж, знам
всичко за теб.

1550
01:06:31,615 --> 01:06:34,137
И защо наистина
се присъедини към църквата.

1551
01:06:34,175 --> 01:06:35,422
О, разбира се.

1552
01:06:35,451 --> 01:06:37,821
Те имат страхотно
дентален план.

1553
01:06:37,848 --> 01:06:38,712
Но не беше затова.

1554
01:06:38,751 --> 01:06:39,862
Бъдете тихи.

1555
01:06:39,900 --> 01:06:40,833
Игнорирайте това
звяр, Люк.

1556
01:06:40,862 --> 01:06:41,628
Ти се присъедини към църквата

1557
01:06:41,658 --> 01:06:43,969
Защото си имал
без таланти, без умения,

1558
01:06:43,999 --> 01:06:45,053
Бяха напълно
необучаем,

1559
01:06:45,081 --> 01:06:47,806
И вашият S.A.T. резултат
беше под 400.

1560
01:06:47,834 --> 01:06:49,502
млъкни!
Не слушай!

1561
01:06:49,530 --> 01:06:51,547
И така, имахте 2 избора.

1562
01:06:51,586 --> 01:06:53,340
Или работещи
в църквата,

1563
01:06:53,378 --> 01:06:54,723
Или Сената на САЩ.

1564
01:06:54,750 --> 01:06:57,121
казах, млъкни,
проклет да си! млъкни!

1565
01:06:57,150 --> 01:06:59,940
Не слушай, Люк!

1566
01:06:59,970 --> 01:07:02,885
* елате и чуйте приказка
за мъж на име Джед *

1567
01:07:02,914 --> 01:07:05,697
* беден планинар,
едва изхрани семейството си *

1568
01:07:05,735 --> 01:07:07,393
[Крясъци]

1569
01:07:08,708 --> 01:07:09,639
Нанси: Просто искам
да ти благодаря

1570
01:07:09,668 --> 01:07:11,039
За присъединяване към църквата.

1571
01:07:11,077 --> 01:07:12,198
заради теб,
Ще мога да запазя

1572
01:07:12,198 --> 01:07:14,368
Душата на тази жена
завинаги.

1573
01:07:15,585 --> 01:07:18,118
нямам право
наричайки себе си свещеник.

1574
01:07:18,147 --> 01:07:19,298
Люк!

1575
01:07:19,337 --> 01:07:21,161
Mayii: Трябва да попитам
да си тръгнеш.

1576
01:07:21,190 --> 01:07:23,364
О, моля те, татко.
Не може ли да остане?

1577
01:07:23,393 --> 01:07:25,159
Утре не е
учебен ден. Моля?

1578
01:07:25,187 --> 01:07:27,240
Проклет да си!

1579
01:07:27,269 --> 01:07:29,956
ще те убия
с голи ръце.

1580
01:07:29,995 --> 01:07:31,077
А, вземете
най-добрият ти удар,

1581
01:07:31,106 --> 01:07:32,035
Стари пердахе.

1582
01:07:32,074 --> 01:07:33,129
Сега недей
разгледайте

1583
01:07:33,158 --> 01:07:34,090
На тази снимка

1584
01:07:34,119 --> 01:07:36,266
С майка си
в леглото

1585
01:07:36,295 --> 01:07:38,156
с
Мануел Нориега.

1586
01:07:38,185 --> 01:07:40,076
ааа!
[туптене на сърцето]

1587
01:07:40,105 --> 01:07:41,580
[Стонове]

1588
01:07:44,142 --> 01:07:45,801
[Смее се маниакално]

1589
01:07:48,143 --> 01:07:49,803
ааа!

1590
01:07:49,841 --> 01:07:50,703
Люк!

1591
01:07:52,237 --> 01:07:53,899
Той падна! Той излезе!

1592
01:07:53,937 --> 01:07:55,213
Това е инфаркт,
подъл ген!

1593
01:07:55,242 --> 01:07:56,103
Масивен сърдечен.

1594
01:07:57,676 --> 01:07:58,857
Каква пичка!

1595
01:07:58,896 --> 01:07:59,952
баща.

1596
01:08:01,513 --> 01:08:03,185
[Смее се подигравателно]

1597
01:08:06,990 --> 01:08:07,664
Ъъъ!

1598
01:08:12,757 --> 01:08:13,772
[Електрически удар]

1599
01:08:13,812 --> 01:08:15,951
[Смее се]

1600
01:08:18,896 --> 01:08:20,757
[туптене на сърцето]

1601
01:08:22,896 --> 01:08:23,827
Среден ген:
Той се връща,

1602
01:08:23,856 --> 01:08:24,813
Дами и
господа.

1603
01:08:24,851 --> 01:08:26,867
о! какво завръщане,
Джеси Вентура!

1604
01:08:26,896 --> 01:08:27,827
Не го вярвам!

1605
01:08:27,855 --> 01:08:29,619
Той беше паднал и излязъл
и готово!

1606
01:08:32,017 --> 01:08:33,879
[ръмжи]

1607
01:08:33,908 --> 01:08:35,767
Така че ти си
труден за убиване човек.

1608
01:08:37,171 --> 01:08:38,293
[Издухва малина]

1609
01:08:38,321 --> 01:08:41,783
Може да е по-лесно
ако беше жена.

1610
01:08:41,813 --> 01:08:43,988
сестро майии!

1611
01:08:47,098 --> 01:08:49,331
[Смее се]

1612
01:08:49,369 --> 01:08:52,372
* Кумбая, господарю, Кумбая

1613
01:08:52,411 --> 01:08:55,575
* Кумбая, господарю, Кумбая

1614
01:08:55,605 --> 01:08:56,605
* Кумбая...

1615
01:08:59,959 --> 01:09:01,439
[тананикане]

1616
01:09:10,042 --> 01:09:11,003
Този човек дори ме плаши,
значи ген.

1617
01:09:12,672 --> 01:09:13,880
Здравей, yi, yi, yi!

1618
01:09:15,905 --> 01:09:17,371
[Пееща индийска песен]

1619
01:09:17,410 --> 01:09:18,656
Е, не е
звездно търсене,

1620
01:09:18,686 --> 01:09:21,027
Но получих
един милион от тях.

1621
01:09:21,056 --> 01:09:22,043
[Смее се]

1622
01:09:24,411 --> 01:09:25,852
[Имитира Граучо Маркс]
Това е най-лудият екзорсизъм

1623
01:09:25,891 --> 01:09:26,685
Някога съм изпълнявал.

1624
01:09:30,081 --> 01:09:31,011
хей

1625
01:09:31,040 --> 01:09:32,420
кой си ти

1626
01:09:32,449 --> 01:09:35,012
[имитира Рамбо]
Аз съм най-лошият ти кошмар.

1627
01:09:37,725 --> 01:09:39,328
нещо не е наред

1628
01:09:41,534 --> 01:09:44,095
Ааа!
Кой се нуждае от стероиди?

1629
01:09:44,134 --> 01:09:46,532
Стероидите не се използват
вече в борбата.

1630
01:09:46,562 --> 01:09:47,557
[тихо]
Или по-малко.

1631
01:09:47,586 --> 01:09:50,121
[Имитирайки Ханс и Франц]
И ние сме тук, за да помпаме...

1632
01:09:50,149 --> 01:09:51,845
[Пляскане]
ти ставаш!

1633
01:09:51,874 --> 01:09:53,027
хей

1634
01:09:53,065 --> 01:09:55,779
Ти си нищо
но малко момиченце дяволче.

1635
01:09:55,818 --> 01:09:57,862
Сатана!

1636
01:09:57,900 --> 01:09:58,859
Сатана, хвана го
в бягство.

1637
01:09:58,887 --> 01:10:00,008
Какъв ход ще използвате следващия?

1638
01:10:01,446 --> 01:10:05,036
Следващия, аз ще грабна
борец до врата му,

1639
01:10:05,036 --> 01:10:07,050
Изсмучете очните му ябълки,

1640
01:10:07,078 --> 01:10:08,556
И ги плюйте
в гърлото му!

1641
01:10:08,585 --> 01:10:10,380
какво каза тя

1642
01:10:10,409 --> 01:10:11,528
тя ти говори,
значи ген.

1643
01:10:13,354 --> 01:10:16,229
о! Ооо! о!

1644
01:10:16,268 --> 01:10:17,610
В името
на светия отец,

1645
01:10:17,639 --> 01:10:19,789
Помазвам тялото на тази жена

1646
01:10:19,818 --> 01:10:21,871
Със символа
на Божията доброта.

1647
01:10:23,655 --> 01:10:24,971
ха ха! Пропуснахте!

1648
01:10:27,818 --> 01:10:28,682
Свине!

1649
01:10:30,092 --> 01:10:31,117
Ооо!

1650
01:10:31,146 --> 01:10:32,653
[Нанси се смее]

1651
01:10:33,680 --> 01:10:37,227
Вашите трикове имат
няма ефект върху мен!

1652
01:10:37,265 --> 01:10:38,992
баща.

1653
01:10:39,021 --> 01:10:41,035
Виждам се
модел тук.

1654
01:10:41,074 --> 01:10:42,830
[Смее се]

1655
01:10:42,858 --> 01:10:45,390
Ти дявол!

1656
01:10:45,428 --> 01:10:46,542
Защо съм дявол?

1657
01:10:46,580 --> 01:10:47,598
аз говорех
към нея.

1658
01:10:47,636 --> 01:10:48,556
Е, ти
ме гледаха.

1659
01:10:48,594 --> 01:10:49,421
Е, нали знаеш!

1660
01:10:49,459 --> 01:10:50,830
Нямаше какво да правя
с водата, Люк.

1661
01:10:50,869 --> 01:10:52,365
Дойде от там
и дойде от там горе.

1662
01:10:52,404 --> 01:10:53,141
[Реве]
Люк!

1663
01:10:53,170 --> 01:10:54,609
Люк!

1664
01:10:54,636 --> 01:10:55,606
Оставете тялото й!

1665
01:10:55,636 --> 01:10:58,417
Влез в моя!
Влез в моя!

1666
01:11:07,732 --> 01:11:09,074
[И двамата ахват]

1667
01:11:12,787 --> 01:11:15,510
Люк!

1668
01:11:15,538 --> 01:11:18,360
О, не!

1669
01:11:18,390 --> 01:11:20,470
Той е невинен.

1670
01:11:20,499 --> 01:11:23,540
Искаш моето тяло.

1671
01:11:23,578 --> 01:11:25,371
Влезте в мен!

1672
01:11:25,399 --> 01:11:26,965
Влезте в мен!

1673
01:11:27,002 --> 01:11:28,891
Влезте в мен!

1674
01:11:28,919 --> 01:11:31,224
Влезте в мен!

1675
01:11:44,384 --> 01:11:45,881
Отец Майий?

1676
01:11:45,920 --> 01:11:46,591
да

1677
01:11:51,934 --> 01:11:53,919
Можете!
[Крясъци]

1678
01:11:53,947 --> 01:11:54,850
Татко, недей!

1679
01:11:54,878 --> 01:11:56,001
[ръмжи]

1680
01:11:58,495 --> 01:11:59,972
[Нанси крещи]

1681
01:12:04,162 --> 01:12:05,823
Вие говорите за
твоето действие, Джеси!

1682
01:12:05,852 --> 01:12:07,645
Прилича на
травестит кралска битка!

1683
01:12:16,740 --> 01:12:18,207
[Смее се злобно]

1684
01:12:28,711 --> 01:12:30,754
ох...

1685
01:12:30,793 --> 01:12:33,479
Е, почти го получихме
там за секунда,

1686
01:12:33,507 --> 01:12:35,398
не сме ли

1687
01:12:35,436 --> 01:12:37,383
Браво.
приеми го,

1688
01:12:37,411 --> 01:12:39,398
Вие момчета не можете
победи ме.

1689
01:12:39,436 --> 01:12:41,669
Вие сте губещи.

1690
01:12:41,709 --> 01:12:42,955
Никой не може да унищожи

1691
01:12:42,984 --> 01:12:45,066
Какво по дяволите
е създал. Ня!

1692
01:12:45,096 --> 01:12:46,917
Ако отнеме
последният ми дъх,

1693
01:12:46,956 --> 01:12:48,712
Ще ти докажа, че грешиш.

1694
01:12:48,750 --> 01:12:50,630
какво ще правим
Опитахме всичко,

1695
01:12:50,669 --> 01:12:52,556
Всичко
дяволът мрази.

1696
01:12:52,585 --> 01:12:54,639
Молитви, светена вода,

1697
01:12:54,668 --> 01:12:57,190
Секс, наркотици,
и рок енд рол.

1698
01:12:57,227 --> 01:12:57,871
Рок енд рол?

1699
01:12:57,871 --> 01:13:01,229
Рок енд рол?
Никога не сме опитвали това.

1700
01:13:01,257 --> 01:13:03,052
мразя
рокендрол.

1701
01:13:03,081 --> 01:13:06,314
О, мразиш
рокендрол?

1702
01:13:06,352 --> 01:13:10,379
Е, изчакайте, докато вие
натовари се с мен!

1703
01:13:10,418 --> 01:13:11,627
[Дявол със синята рокля
играя]

1704
01:13:11,665 --> 01:13:12,720
* хей

1705
01:13:12,749 --> 01:13:13,968
* добре

1706
01:13:13,996 --> 01:13:15,376
* скок нагоре

1707
01:13:15,405 --> 01:13:17,172
* вземете го

1708
01:13:17,201 --> 01:13:19,599
* дявол със синята рокля,
синя рокля, синя рокля *

1709
01:13:19,638 --> 01:13:21,326
* дявол със синята рокля

1710
01:13:21,364 --> 01:13:23,147
* о, да

1711
01:13:23,186 --> 01:13:25,391
* дявол със синята рокля,
синя рокля, синя рокля *

1712
01:13:25,420 --> 01:13:28,241
* дявол със синята рокля

1713
01:13:28,270 --> 01:13:30,965
* Fe Fe fi fi fi fo fo fum

1714
01:13:30,994 --> 01:13:33,844
* изглеждаш много хубаво,
ето я идва *

1715
01:13:33,873 --> 01:13:36,596
* носенето на перука, шапка,
и съвпадащи нюанси *

1716
01:13:36,625 --> 01:13:39,443
* взе обувките си с висок ток
и шапка от алигатор *

1717
01:13:39,473 --> 01:13:42,104
* носи нейните перли
и диамантен пръстен *

1718
01:13:42,133 --> 01:13:45,114
* тя носи гривни
пръсти сега и всичко *

1719
01:13:45,143 --> 01:13:47,925
* дявол със синята рокля,
синя рокля на *

1720
01:13:47,963 --> 01:13:49,844
* дявол със синята рокля

1721
01:13:49,883 --> 01:13:51,186
* о, имай милост

1722
01:13:51,225 --> 01:13:53,842
* дявол със синята рокля,
синя рокля на *

1723
01:13:53,880 --> 01:13:56,636
* дявол със синята рокля

1724
01:13:56,665 --> 01:13:59,445
* носейки нейния парфюм,
канал № 5 *

1725
01:13:59,484 --> 01:14:02,006
* тя трябва да бъде
най-доброто момиче на живо *

1726
01:14:02,044 --> 01:14:05,238
* тя ходи много готино,
хваща окото на всички *

1727
01:14:05,276 --> 01:14:08,090
* тя получи толкова добра любов,
те не могат да кажат сбогом *

1728
01:14:08,129 --> 01:14:10,332
* не прекалено слаб,
тя не е много дебела *

1729
01:14:10,361 --> 01:14:13,881
* тя е истинска глупачка,
и така ми харесва*

1730
01:14:13,910 --> 01:14:16,730
* дявол със синята рокля,
синя рокля на *

1731
01:14:16,769 --> 01:14:18,014
* дявол със синята рокля

1732
01:14:18,044 --> 01:14:19,799
* хей, изпей сега

1733
01:14:19,838 --> 01:14:21,978
* дявол със синята рокля,
синя рокля, синя рокля *

1734
01:14:22,017 --> 01:14:24,059
* дявол със синята рокля

1735
01:14:24,098 --> 01:14:26,812
Ало, 911?
Това е дяволът.

1736
01:14:26,851 --> 01:14:27,905
карат ме
обратно в ада

1737
01:14:27,933 --> 01:14:29,498
Чрез силна музика.
може ли...

1738
01:14:29,536 --> 01:14:32,156
[Щракнете]
здравей здравей

1739
01:14:32,195 --> 01:14:33,507
* ааа

1740
01:14:33,537 --> 01:14:36,866
* Fe Fe fi fi fi fo fo fum

1741
01:14:36,895 --> 01:14:39,291
* вижте го още веднъж,
ето я идва *

1742
01:14:39,329 --> 01:14:41,855
* носенето на перука, шапка,
и съвпадащи нюанси *

1743
01:14:41,893 --> 01:14:44,895
* взе обувките си с висок ток
и шапка от алигатор *

1744
01:14:44,934 --> 01:14:47,617
* носи нейните перли
и диамантен пръстен *

1745
01:14:47,646 --> 01:14:50,659
* тя носи гривни
пръсти сега и всичко *

1746
01:14:50,688 --> 01:14:53,095
* дявол със синята рокля,
синя рокля на *

1747
01:14:53,095 --> 01:14:56,484
* дявол със синята рокля

1748
01:14:56,522 --> 01:14:58,889
* дявол със синята рокля,
синя рокля, синя рокля *

1749
01:14:58,918 --> 01:15:01,891
* дявол със синята рокля

1750
01:15:01,918 --> 01:15:04,771
* дявол със синята рокля,
синя рокля, синя рокля *

1751
01:15:04,807 --> 01:15:06,821
* дявол със синята рокля

1752
01:15:06,849 --> 01:15:07,944
[Музиката спира]

1753
01:15:07,972 --> 01:15:10,122
не!

1754
01:15:11,140 --> 01:15:13,383
Няма място
като у дома.

1755
01:15:13,411 --> 01:15:14,946
Няма място
като у дома.

1756
01:15:14,984 --> 01:15:15,917
Брофи: Нанси...

1757
01:15:15,946 --> 01:15:16,876
Няма място...

1758
01:15:16,904 --> 01:15:18,286
Вече всичко свърши.

1759
01:15:20,204 --> 01:15:21,672
Ооо!

1760
01:15:21,710 --> 01:15:23,273
Ооо!

1761
01:15:23,301 --> 01:15:25,356
О, татко Майии!

1762
01:15:25,386 --> 01:15:26,823
Ти ме спаси
още веднъж!

1763
01:15:26,861 --> 01:15:29,037
Как мога някога
благодаря ти

1764
01:15:29,066 --> 01:15:30,123
Ооо!

1765
01:15:32,616 --> 01:15:35,628
Нанси, спасява душата ти
е достатъчно благодаря.

1766
01:15:35,655 --> 01:15:38,508
Добра воля винаги
триумф над злото.

1767
01:15:38,547 --> 01:15:40,270
Но сега съм уверен

1768
01:15:40,299 --> 01:15:44,109
Че сме виждали
последният от този подъл демон.

1769
01:15:44,147 --> 01:15:46,027
Сатана: Майии!

1770
01:15:46,065 --> 01:15:49,038
ще се върна!

1771
01:15:49,068 --> 01:15:54,093
Всички: О, мамка му.

1772
01:15:54,131 --> 01:15:55,628
И така, случи се.

1773
01:15:55,666 --> 01:15:57,846
Победа над дявола.

1774
01:15:57,875 --> 01:16:00,597
Велик ден за човечеството.

1775
01:16:00,626 --> 01:16:03,792
И един доста добър ден
за супа от грах.

1776
01:16:03,830 --> 01:16:06,668
Нанси и Брейдън са
отново щастлива двойка,

1777
01:16:06,707 --> 01:16:08,597
И децата
са добре.

1778
01:16:08,626 --> 01:16:10,640
Но сега те вземат
уроци по актьорско майсторство.

1779
01:16:10,678 --> 01:16:12,437
Но това не е важно
точно сега

1780
01:16:12,474 --> 01:16:14,323
Имам много специален
гост тук за вас.

1781
01:16:14,352 --> 01:16:16,722
Нанси Аглет.

1782
01:16:19,994 --> 01:16:22,009
Сигурен съм, че много
имате въпроси

1783
01:16:22,039 --> 01:16:24,472
Бихте искали да попитате.

1784
01:16:24,501 --> 01:16:25,883
да
********************************************

1785
01:16:25,912 --> 01:16:27,859
как се чувстваш
след всичко това?

1786
01:16:27,898 --> 01:16:30,457
Чувствам се прекрасно.
Благодаря, че попита.

1787
01:16:30,486 --> 01:16:32,309
Мъж: Ъъ... Ъъъ...

1788
01:16:32,348 --> 01:16:33,691
да

1789
01:16:33,718 --> 01:16:35,158
Без обида,
но мисля

1790
01:16:35,186 --> 01:16:36,571
Обиждаш
нашата интелигентност.

1791
01:16:36,600 --> 01:16:37,884
Искам да кажа, честно казано,

1792
01:16:37,913 --> 01:16:39,870
Очаквате ли от нас
да преглътнеш тези глупости?

1793
01:16:45,240 --> 01:16:51,486
* re-re-re-re-possessed

1794
01:16:51,514 --> 01:16:53,691
* о, не

1795
01:16:55,484 --> 01:16:57,347
[свири се рап музика]

1796
01:17:03,321 --> 01:17:05,212
* той се връща

1797
01:17:05,250 --> 01:17:07,296
* той се връща

1798
01:17:07,334 --> 01:17:09,565
* той се връща

1799
01:17:09,604 --> 01:17:11,523
* той идва

1800
01:17:11,552 --> 01:17:13,596
* той се върна,
мислех, че го няма, Джак *

1801
01:17:13,634 --> 01:17:15,811
* сега всъщност той се завърна,
и това като черно *

1802
01:17:15,840 --> 01:17:17,729
* пантера дебне,
решен да атакува *

1803
01:17:17,757 --> 01:17:19,813
* дете, изгубено в дивата природа

1804
01:17:19,841 --> 01:17:22,083
* това беше неговата плячка:
Момиче Нанси *

1805
01:17:22,112 --> 01:17:23,618
* би ли се измъкнала?
Или би могла? може ли тя *

1806
01:17:23,646 --> 01:17:25,922
* намери изход?
съмнявам се *

1807
01:17:25,960 --> 01:17:28,166
* ако можеше,
защото дяволът е всичко за *

1808
01:17:28,196 --> 01:17:31,973
* предназначена е злата власт,
лошите намерения винаги са безумни *

1809
01:17:32,002 --> 01:17:33,893
* чрез телевизор го изпрати

1810
01:17:33,922 --> 01:17:36,129
* разрушител на души,
и той го имаше предвид *

1811
01:17:36,167 --> 01:17:38,017
* както преди,
проклятието ще продължи *

1812
01:17:38,055 --> 01:17:39,812
* първа част на екзорсиста *

1813
01:17:39,850 --> 01:17:41,892
* но този път на баща Mayii
двойно по-ядосан *

1814
01:17:41,922 --> 01:17:43,783
* защото още веднъж
Линда Блеър беше осъдена *

1815
01:17:43,811 --> 01:17:45,703
* дяволът

1816
01:17:45,731 --> 01:17:47,113
* той идва

1817
01:17:47,141 --> 01:17:48,138
* гръб

1818
01:17:48,166 --> 01:17:50,057
* дяволът

1819
01:17:50,085 --> 01:17:51,138
* той идва

1820
01:17:51,176 --> 01:17:52,099
* гръб

1821
01:17:52,137 --> 01:17:53,895
* дяволът

1822
01:17:53,934 --> 01:17:54,987
* той идва

1823
01:17:55,016 --> 01:17:55,945
* гръб

1824
01:17:55,973 --> 01:17:57,863
* дяволът

1825
01:17:57,901 --> 01:17:59,975
* той идва

1826
01:18:00,014 --> 01:18:02,411
* той се върна,
и той буйства *

1827
01:18:02,440 --> 01:18:04,493
* като луд през тълпа
с 12-калибър *

1828
01:18:04,522 --> 01:18:06,823
* пушка, но тази е
ужасният владетел на ада *

1829
01:18:06,862 --> 01:18:08,619
* той прави животите непоносими

1830
01:18:08,658 --> 01:18:10,697
* попитайте баща mayii
или баща Лука *

1831
01:18:10,727 --> 01:18:12,973
* той грабна душата на Нанси,
и той я накара да повърне *

1832
01:18:13,002 --> 01:18:14,383
* до грахова супа навсякъде
свещенически костюм *

1833
01:18:14,411 --> 01:18:16,139
* и аз си мислех
Линда Блеър беше сладка *

1834
01:18:16,177 --> 01:18:18,220
* сега тя е преследвана,
пое контрола върху отново *

1835
01:18:18,259 --> 01:18:20,655
* накрая доброто ще триумфира
и винаги печели *

1836
01:18:20,685 --> 01:18:22,575
* междувременно обаче,
гледаш как главата й се върти *

1837
01:18:22,604 --> 01:18:24,725
* това е 360, лицето на греха
бързо се обръщам *

1838
01:18:24,754 --> 01:18:26,421
* стълбове за легло горят

1839
01:18:26,450 --> 01:18:28,301
* ще отнеме много повече
отколкото някаква глупава глупава проповед *

1840
01:18:28,340 --> 01:18:30,381
* да го унищожи
или дори да го дразниш *

1841
01:18:30,411 --> 01:18:33,079
* в своето демонично време,
хаотичен хаос *

1842
01:18:33,107 --> 01:18:34,546
* с тръпката на охладител,
дяволът върховен убиец *

1843
01:18:34,573 --> 01:18:37,107
* на живо на Ernest
и шоуто на Fannie Rae Weller *

1844
01:18:37,136 --> 01:18:40,311
* праймтайм, така че татко майи
и Люк са в движение *

1845
01:18:40,341 --> 01:18:42,901
* във фитнес залите и повдигане,
движи се, бърза *

1846
01:18:42,930 --> 01:18:44,722
* изграждане на увереност,
ставам бърз и *

1847
01:18:44,750 --> 01:18:46,709
* готов за ритане
в най-добрия си вид *

1848
01:18:46,738 --> 01:18:48,628
* защото на Нанси
е отнет *

1849
01:18:48,657 --> 01:18:50,547
* дяволът

1850
01:18:50,585 --> 01:18:51,640
* той идва

1851
01:18:51,669 --> 01:18:52,599
* гръб

1852
01:18:52,628 --> 01:18:54,516
* дяволът

1853
01:18:54,545 --> 01:18:55,638
* той идва

1854
01:18:55,668 --> 01:18:56,601
* гръб

1855
01:18:56,629 --> 01:18:58,519
* дяволът

1856
01:18:58,547 --> 01:18:59,640
* той идва

1857
01:18:59,669 --> 01:19:00,598
* гръб

1858
01:19:00,628 --> 01:19:02,518
* дяволът

1859
01:19:02,557 --> 01:19:03,830
* той идва

1860
01:19:03,860 --> 01:19:05,269
* гръб

1861
01:19:20,830 --> 01:19:23,033
* трети стих, може ли
вярвате ли, че става по-лошо? *

1862
01:19:23,063 --> 01:19:25,530
* все още в сила,
това проклето проклятие дойде демон *

1863
01:19:25,569 --> 01:19:27,035
* d-e-v-i-l

1864
01:19:27,064 --> 01:19:29,118
* добре, как можем да изпратим
пънкарят обратно в ада? *

1865
01:19:29,146 --> 01:19:31,199
* беше зададеният въпрос
с двама на мисия *

1866
01:19:31,227 --> 01:19:33,115
* възстановяване на душата
при дадено от Бога състояние *

1867
01:19:33,145 --> 01:19:35,035
* от живота на Нанси
тяло и вени *

1868
01:19:35,074 --> 01:19:37,595
* защото Сатана пропълзя отдолу
кожата и в мозъците й *

1869
01:19:37,624 --> 01:19:40,800
* като психоаналитик
анализирам само лоши части *

1870
01:19:40,829 --> 01:19:43,678
* хипнотизирайки останалите от тях,
получавам най-доброто от тях *

1871
01:19:43,707 --> 01:19:45,406
* тествам ги,
скоро ще ги притежавам *

1872
01:19:45,444 --> 01:19:47,046
* за нула време

1873
01:19:47,076 --> 01:19:49,280
* той прави Хитлер
изглежда като Лусил топка *

1874
01:19:49,308 --> 01:19:51,334
* това не е шега
или някаква мечта *

1875
01:19:51,363 --> 01:19:53,280
* поставете се в нейната сцена

1876
01:19:53,309 --> 01:19:55,333
* обладан от демона,
дори не мога да крещя *

1877
01:19:55,361 --> 01:19:57,117
* Джейсън дори не може
присъедини се към отбора *

1878
01:19:57,155 --> 01:19:59,555
* той е твърде хубав.
Схемата на дявола е подла *

1879
01:19:59,584 --> 01:20:01,127
* в най-голяма степен,
или поне така изглежда *

1880
01:20:01,157 --> 01:20:03,361
* единственото нещо, което свещениците
продължавам *

1881
01:20:03,400 --> 01:20:05,472
* е родово светена вода evian

1882
01:20:05,511 --> 01:20:07,526
* те го хвърлиха и видяха
грешният избор е избран *

1883
01:20:07,553 --> 01:20:09,445
* исках да използвам истинските неща,
но църквата беше затворена *

1884
01:20:09,482 --> 01:20:12,484
* ако дяволът те кара да бягаш
толкова готин се появяваш по телевизията *

1885
01:20:12,523 --> 01:20:15,882
* докато милиони ви гледат
упражняваш своя екзорсизъм на живо *

1886
01:20:15,911 --> 01:20:17,771
* йо, знаеш ли
как живееш*

1887
01:20:17,799 --> 01:20:20,138
* гадно.
Искате ли да си върнете пълния контрол? *

1888
01:20:20,167 --> 01:20:22,566
* да си върна дадената душа?

1889
01:20:22,605 --> 01:20:23,978
* играйте рокендрол

1890
01:20:24,006 --> 01:20:25,609
* той мрази това

1891
01:20:25,638 --> 01:20:27,687
* дяволът

1892
01:20:27,716 --> 01:20:28,619
* той идва

1893
01:20:28,648 --> 01:20:29,577
* гръб

1894
01:20:29,606 --> 01:20:31,497
* дяволът

1895
01:20:31,525 --> 01:20:32,781
* той идва

1896
01:20:32,809 --> 01:20:33,742
* гръб

1897
01:20:33,771 --> 01:20:35,657
* дяволът

1898
01:20:35,687 --> 01:20:36,974
* той идва

1899
01:20:37,002 --> 01:20:37,933
* гръб

1900
01:20:37,962 --> 01:20:39,784
* дяволът

1901
01:20:39,823 --> 01:20:40,973
* той идва

1902
01:20:41,002 --> 01:20:42,190
* гръб

1903
01:20:42,854 --> 01:20:48,954
Подкрепете ни и станете VIP член
за премахване на всички реклами от www.OpenSubtitles.org
